Matt Alber - Rivers And Tides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rivers And Tides» из альбома «Hide Nothing» группы Matt Alber.
Текст песни
Rivers and tides have left me here Forgetting my name But there’s too many of me Left alone to feel so ashamed So I will drift here a while And settle my score with the waves I should have been kind Should have been less cold But now it’s too late to turn back Something is sinking just below The warning is real It’s under the surface Like a splinter you see but can’t feel And now with merciful hands He offers his chalice to me And if I would drink would the moon repent Or bathe us in amber and green? Sorrow… There is nothing to confess All this sorrow was a lie I’ve been whispering your name For to calm this stormy night Rivers and tides have brought me here A haven profane The queen of the princes Rightly chosen to rescue my name And now the others are here To welcome me into the fold Melting a song from the stars below Of wonderful secrets untold
Перевод песни
Реки и приливы оставили меня здесь, Забыв мое имя, Но слишком много меня Осталось в одиночестве, чтобы чувствовать себя так стыдно. Так что я буду дрейфовать здесь некоторое время И свести мой счет с волнами, Я должен был быть добрым. Должно быть, было быть меньше холода, Но теперь уже слишком поздно возвращаться. Что-то тонет чуть ниже. Предупреждение реально. Это под поверхностью, Как осколок, который ты видишь, но не чувствуешь. И теперь Он милостивыми руками предлагает мне свою чашу. И если я выпью, покается ли Луна Или искупает нас в янтаре и зелени? Печаль... Не в чем признаваться. Вся эта печаль была ложью. Я шептал твое имя, Чтобы успокоить эту бурную ночь, Реки и приливы привели меня сюда, В рай, оскверненный Королевой принцев, По праву избранных, чтобы спасти мое имя, И теперь другие здесь, Чтобы поприветствовать меня в сгибе, Плавя песню со звезд под Несказанными чудесными тайнами.