Matt Alber - Field-trip Buddy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Field-trip Buddy» из альбома «Hide Nothing» группы Matt Alber.
Текст песни
fingers clenching the plastic handle of the lunchbox on the seat I saved for you and kicking off the clumps of snow still clinging to my velcros, I wonder if you remember you said you’d be my field trip buddy oh the places we’ll find all by ourselves if you would be my field trip buddy I promise I won’t tell anybody else please stay together and hold hands our instructions before entering the symphony hall it’s not the chandelier circus that’s making me nervous your hand playing orchestras against mine oh the places we’ll find all by ourselves if you would be my field trip buddy I promise I won’t tell anybody else I won’t tell anybody else light going down now, and everyone secretly hoping they never come back on I hope they never come back on balancing elbows you keep pressing so slowly I can’t be making this up and the sugar plums turn to cotton candy in my periphery our foreheads so close and right there in the back row forseeing a standing ovation we promised to be each other’s field trip buddy
Перевод песни
пальцы сжимают пластиковую ручку ланчбокса на сиденье, которое я сохранил для вас И все еще сбивает складки цепляясь за мои липучки, интересно, помнишь ли ты, что ты сказал, что будешь моим приятелем О местах, где мы найдем все сами если бы вы были моим полевым приятелем Я обещаю, что больше никому не скажу Держись вместе и держись за руки Наши инструкции перед вводом Симфонический зал Это не цирк люстры Это заставляет меня нервничать ваша рука играет в оркестры Против моих О местах, где мы найдем все сами Если бы вы были моим полевым приятелем Я обещаю, что больше никому не скажу Я не скажу никому другому сейчас идет свет, и все тайно надеясь, что они никогда не вернутся. Я надеюсь, что они никогда не вернутся на балансирующие локти, которые вы держите Так медленно Я не могу это сделать, и сахарная слива превратится в вату на моей периферии наши лоб так близко и прямо там, в заднем ряду Бросая взгляд на овацию мы обещали друг другу Полевой приятель