Matraca Berg - River of No Return текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River of No Return» из альбома «The Speed of Grace» группы Matraca Berg.
Текст песни
All aboard The ship is waiting All aboard, you know I’ve finally learned That I don’t need no farewell party I’m just gonna let my bridges burn Cause I’m going down the river of no return Well, I let it go Yeah, I cried myself an ocean Now I’m gonna pack up my dreams and sail away And my destination is none of your concern Cause I’m going down the river of no return I’m going down the river of no return A misty grey morning covered for me As I left you there sleeping All tangled up in your dreams And this morning I woke up And I knew I was free You may shed a teardrop But, oh baby, it won’t be for me So all aboard The ship is waiting My ship has finally come in And I don’t need no farewell party Just gonna watch those bridges burn Down, down the river All the way down the river of no return
Перевод песни
Все на борт Корабль ждет Все на борту, вы знаете, я, наконец, узнал Мне не нужна прощальная вечеринка Я просто хочу, чтобы мои мосты горели Потому что я иду по реке без возвращения Ну, я отпустил Да, я кричал себе океан Теперь я собираюсь собрать свои мечты и отплыть И мой пункт назначения не относится к вашей проблеме Потому что я иду по реке без возвращения Я иду по реке без возврата Тусклое серое утро покрылось для меня, Когда я оставил тебя там спать Все запуталось в твоих мечтах И сегодня утром я проснулся И я знал, что свободен Вы можете пролить слезу Но, о, детка, это не будет для меня. Так что все на борту Корабль ждет Наконец-то пришел мой корабль, и мне не нужна прощальная вечеринка Просто посмотрим, как сжигают мосты Вниз, вниз по реке Весь путь вниз по реке без возврата