Matisyahu - Escape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Escape» из альбома «Light» группы Matisyahu.
Текст песни
Running from the park Sleeping out in the rain From falling down the drain Feeling drained from the maimed Mutilated, diseased, disastered, deficient and dead Raging waves with no name Raining pain, distorted face, placing blame Hyper judging all the time Lost my mind on the train, running from the insane Children taught to blow their brains out in the holy name Running from fame Where everybody knows your name Running the same vain empty Shattered, splattered, nothing matters anyway Running for something to say Looking for meaning in speech running from afraid It’s the great escape, got to sneak away When they look away we’ll just fade away Carry me in your memory If I should pass away before the break of day Like the light life happy clouds Fluff hazy bright, sunny daze puff Fly a kite afraid to face the night What if I can’t make it right? The sword cuts both ways night and day Joy that goes away, things seem to sway, nothing stays the same Even in this madness we will survive Even in this madness we will survive It’s the great escape, got to sneak away When they look away, we’ll just fade away Carry me in your memory If I should pass away before the break of day Running through the forest and I’m running through the woods Running my whole life, running like I should Running for survival, running from the rifle Running from the Bible, blood libels and false idols Craziness inside me, afraid to peek through the bushes And see closed off, locked down Reality behind barbed wire with no key Running, running It’s the great escape, got to sneak away When they look away, we’ll just fade away Carry me in your memory If I should pass away before the break of day
Перевод песни
Бег из парка Сон в дождь От падения стока Ощущение истощения от искалеченных Мутированный, больной, пострадавший, дефицитный и мертвый Бешеный волны без названия Раздражающая боль, искаженное лицо, возложение вины Гипер все время судит Потерялся в поезде, бежал от безумного Дети учили дуть им в святое имя Бег от славы Где все знают ваше имя Запуск того же пустого пустого Разрушенный, разбрызганный, ничего не имеет значения Запуск для чего-то сказать Ищете смысл в речи, испуганной Это великий побег, он должен скрыться Когда они смотрят в сторону, мы просто угаснем Перенесите меня в свою память Если я должен уйти перед перерывом дня Как светлая жизнь счастливые облака Пух туманный яркий, солнечный блеск Летите змея, боящегося встретить ночь Что, если я не смогу исправить это? Меч сокращает оба пути день и ночь Радость, которая уходит, все, кажется, колеблется, ничто не остается тем же Даже в этом безумии мы выживем Даже в этом безумии мы выживем Это великий побег, он должен скрыться Когда они отвернутся, мы просто угаснем Перенесите меня в свою память Если я должен уйти перед перерывом дня Прогулка по лесу, и я бегу по лесу Забегая всю жизнь, бегу, как я должен Бег за выживание, бег из винтовки Бег из Библии, кровавые наветы и ложные идолы Безумие внутри меня, боясь заглянуть сквозь кусты И посмотри, закрыл, заперт Реальность за колючей проволокой без ключа Бег, бег Это великий побег, он должен скрыться Когда они отвернутся, мы просто угаснем Перенесите меня в свою память Если я должен уйти перед перерывом дня