Matisyahu - 7 Beggars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «7 Beggars» из альбома «Light» группы Matisyahu.
Текст песни
In the beginning of time, Before the mountains were made, Before the sky split, HaShem sits In peace and harmony; Creates the space for a new baby. We stay empty in the vision of a king, For his dream to manifest in we. Princes and priests we become; Run and emerge, as the surge flows like rain. To see it, to see the day to come, When the king will look into his kingdom, Into my being, and see hisself happy. Believe in me- I believe in we. This is the story of the seven beggars, Trying to get back on an eagle’s feathers; Looking for a place to be born Amongst the sons and daughters To get back to you, get back to you. There was an ocean, And there was a boat. It ran into the waves and the rocks and it broke. From the debris, Was made the ocean and sky. Over the sea, he lies… Ancient child, So the great eagle smiles. You, you, me, we are the same. You, who remembers all the while, All the way back before the cord was cut; Before the leaves, Before the trees, Before the sea, And the black ocean breeze; Before the great storm, Wandering in this world, Waiting for a day to be born. This is the story of the seven beggars, Trying to get back on an eagle’s feathers; Looking for a place to be born Amongst the sons and daughters. Get back to you, get back to you. And you try to fill yourself up with all this stuff To fill the hole; I’m trying to FEEL the hole. No reason to talk if you ain’t got what to say, And besides, everything is ok. You know that place where you’d run away? Well it’s time to stay, Time to be hungry. Before the beginning, Before this song, Before right and wrong, Before Adam and Eve; Above space and time, Above reason and rhyme, Above circles and lines, Before the clock start tickin', We were lost at sea (in the boat). Waves crash around me (fire and stone). This is the story of the seven beggars, Trying to get home on an eagle’s feathers; Looking for a place to be born Amongst the sons and daughters. Get back to you, Get back now, and get it back. Go on and get it back.
Перевод песни
В начале времени, Прежде чем горы были сделаны, Прежде чем небо раскололось, HaShem сидит В мире и гармонии; Создает пространство для нового ребенка. Мы остаемся пустыми в видении короля, Ибо его мечта проявиться в нас. Князья и священники мы становимся; Бегите и выходите, как волна течет, как дождь. Чтобы увидеть это, чтобы увидеть день, Когда царь заглянет в свое царство, В мое существо и увидишь себя счастливым. Верьте в меня - я верю в нас. Это история о семи нищих, Попытка вернуться на перья орла; Ищете место для рождения Среди сыновей и дочерей Чтобы вернуться к вам, вернитесь к вам. Был океан, И была лодка. Он побежал в волны и скалы, и он сломался. Из обломков, Был сделан океан и небо. Над морем он лжет ... Древний ребенок, Значит, великий орел улыбается. Ты, ты, я, мы такие же. Вы, кто помнит все это время, Весь путь назад, прежде чем шнур был отрезан; Перед листьями, Перед деревьями, Перед морем, И черный океанский бриз; Перед великим штормом, Блуждая в этом мире, Ожидание дня рождения. Это история о семи нищих, Попытка вернуться на перья орла; Ищете место для рождения Среди сыновей и дочерей. Вернитесь к вам, вернитесь к вам. И вы пытаетесь заполнить все эти вещи Заполнить отверстие; Я пытаюсь ЧУВСТВОВАТЬ дыру. Нет причин говорить, если у вас нет, что сказать, И кроме того, все в порядке. Вы знаете это место, где вы могли бы убежать? Ну, пора остановиться, Время быть голодным. Прежде чем начать, Перед этой песней, Перед правильным и неправильным, Перед Адамом и Евой; Выше пространства и времени, Выше рассудка и рифма, Над кругами и линиями, Прежде чем часы начнут тикать, Мы были потеряны в море (в лодке). Волны крушатся вокруг меня (огонь и камень). Это история о семи нищих, Попытка вернуться домой на перья орла; Ищете место для рождения Среди сыновей и дочерей. Вернитесь к вам, вернитесь назад и верните его. Продолжайте и верните.