Matisse - Judgement Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Judgement Day» группы Matisse.
Текст песни
Give me your hand I’m so afraid It’s this kind of war That we both made No more to say Give me your heart I’m not afraid But I haven’t had anything to eat Since yesterday When my troubles seemed so far away… Very first time I saw your human face You were impaled By the human race A trophy a day Keeps death away Give me a god I’m not afraid But I just need a reason To blow your brains up Then I’ll say «that's life and this is how I’m made» To whoever you may pray And whatever prayers you say I’ll be the first to rise up On Judgement day
Перевод песни
Дай мне свою руку. Я так боюсь. Это такая война, Которую мы оба устроили. Больше нечего сказать. Отдай мне свое сердце. Я не боюсь, Но мне нечего было есть Со вчерашнего Дня, когда мои проблемы казались такими далекими... В самый первый раз, Когда я увидел твое человеческое лицо, Ты был пронзен Человеческой расой, Трофей в день Удерживает смерть. Дай мне Бога, Я не боюсь, Но мне просто нужна причина, Чтобы взорвать твои мозги, Тогда я скажу: "это жизнь, и вот как я сделан" Тому, кому ты можешь молиться, И какие бы молитвы ты ни произнес, Я буду первым, кто встанет В Судный день.