Mathai - You Shoulda Known текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Shoulda Known» из альбома «Girl Like Me» группы Mathai.
Текст песни
There’s a song in the air For those who don’t care And those who know better You don’t know better Shake the dust of your feet Don’t you dare take a seat The skies may all be clear But we’re all down here (You coulda) Acted like you would put up a fight (I woulda) Even you might heart for the prize (If you woulda) Help me out, out of the cold (And I coulda) Had someone to hold, you shoulda known I should have mattered But you saw right through my cries When my hands reach out to you You shoulda known How to fix what was shattered So many things you coulda have shown If only you’d known So don’t stroke my hair It’s not even fair Cuz' then I’ll be lost in you again Stuck in the ride again You say that I’m cool But lets not I’ve yet to be For a single day (You coulda) Realized that I was your life (I woulda) Given you all of my life (If you woulda) Help me out, out of the cold (Then I coulda) Had someone to hold on You shoulda known I should have mattered But you saw right through my cries When my hands reached out to you You shoulda known How to fix what was shattered So many things you coulda shown if only you’d known And from now I’ll be waking From this nightmare you created If only you hadn’t given up, on us You shoulda known I shoulda mattered But you sat right through my cries When my hands reached out to you You shoulda known How to fix something shattered So many things you coulda shown If only you’d known You shouda known
Перевод песни
В воздухе витает песня Для тех, кому все равно, И тех, кто знает лучше, Ты не знаешь лучше. Тряси пылью своих ног. Не смей садиться. Небеса могут быть чисты, Но мы все здесь. (Ты могла) Вела себя так, будто бы устроила драку . (Я хотел бы) Даже ты мог бы сердце за приз ( если бы ты хотел) Помоги мне выбраться из холода, (и я мог бы) Было кого-то обнять, ты должен был знать, Что я должен был иметь значение, Но ты видел мои крики, Когда мои руки протягивали тебе руку. Ты должен был знать, Как исправить то, что было разрушено. Столько всего ты могла бы показать. Если бы ты только знал ... Так что не гладь мои волосы, Это даже нечестно, Потому что тогда я снова потеряюсь в тебе. Снова застрял в поездке. Ты говоришь, что я крут, Но давай не будем. Я еще не был Ни на один день ( ты мог бы) Понял, что я был твоей жизнью. (Я бы Отдал тебе всю свою жизнь ( если бы ты отдал) Помоги мне выбраться из холода, (тогда я мог бы) Было за кого держаться. Ты должна была знать, Что я должен был иметь значение, Но ты видела мои крики, Когда мои руки дотянулись до тебя. Ты должен был знать, Как исправить то, что было разрушено. Столько всего ты мог бы показать, если бы только знал, И с этого момента я проснусь От этого кошмара, который ты создал. Если бы ты только не сдалась, то только на нас. Ты должна была знать, Что я должен был иметь значение, Но ты сидела сквозь мои крики, Когда мои руки протянулись к тебе. Ты должен был знать, Как исправить что-то разрушенное. Столько всего ты мог бы показать. Если бы ты только знал ... Ты должен был знать.