Matchbook Romance - Lovers & Liars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovers & Liars» из альбома «Stories And Alibis» группы Matchbook Romance.
Текст песни
Let’s start out by starting over. What did I expect? You’re no good at lying and I’m no good at comebacks. You’re so untouchable. I’m oh-so-terrible at this. I’m terrible at this, you know. Don’t hold this against me. I’ve already said I’m sorry. And I bet you’ve got every word I said memorized in your head. And you’ll use every one of them against me. Don’t hold this against me. I’ve already said I’m sorry. Tell all your friends about me. Don’t hold this against me. I’ve already said I’m sorry. I hope you choke on every word you spoke when you were screaming at me. I realize how many times you tried, but that’s wishful thinking. All I want is an apology for what you did and how you treated me. Get me far away, or at least as far as this car will take me. Tell all your friends about me. Don’t hold this against me. I’ve already said I’m sorry. Don’t hold this against me. I’ve already said I’m sorry.
Перевод песни
Начнем с начала. Чего я ожидал? Ты не умеешь лгать, и я не могу вернуться. Ты такой неприкасаемый. Я так ужасен. Знаешь, я ужасен. Не держите это против меня. Я уже сказал, что сожалею. И я уверен, у вас есть каждое слово, которое я сказал, запомненное в вашей голове. И вы будете использовать каждого из них против меня. Не держите это против меня. Я уже сказал, что сожалею. Расскажите всем своим друзьям обо мне. Не держите это против меня. Я уже сказал, что сожалею. Надеюсь, ты задохнешь каждое слово, о котором говоришь, когда кричал на меня. Я понимаю, сколько раз вы пытались, но это принятие желаемого за действительное. Все, что я хочу, это извинение за то, что вы сделали и как вы относились ко мне. Убирай меня подальше, или, по крайней мере, до того, как эта машина возьмет меня. Расскажите всем своим друзьям обо мне. Не держите это против меня. Я уже сказал, что сожалею. Не держите это против меня. Я уже сказал, что сожалею.