Mat Mchugh - Under The Landslide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under The Landslide» из альбома «HOPE Campaign Tribute Album 2010» группы Mat Mchugh.
Текст песни
We’re too young to be confused We’re too old to be amused Would you lean on me if you had to lean on something? We’re too young to be confused We’re too old to be amused Would you lean on me if you had to lean on something? Would you? It’s too cold to catch a fire Lay our burdens on the pyre Maybe we could make up an answer to their questions Before they do They’ll do what they’ve been told Under the landslide We’ll pave our way with gold Under the moonlight Rain washed away the coals Turned all the red white We’d never be at home Under the landslide So long, where did you go? Turn around and say hello Would you see through me if you Had to see through something? Would you? Then again I’d see you smile Fix this heart just for a while If we could make up an answer To those questions Would you? They’ll do what they’ve been told Under the landslide We’ll pave our way with gold Under the moonlight Rain washed away the coals Turned all the red white We’d never be at home Under the landslide
Перевод песни
Мы слишком молоды, чтобы смущаться, Мы слишком стары, чтобы веселиться. Ты бы положился на меня, если бы тебе пришлось на что-то опереться? Мы слишком молоды, чтобы смущаться, Мы слишком стары, чтобы веселиться. Ты бы положился на меня, если бы тебе пришлось на что-то опереться? А ты? Слишком холодно, чтобы разжечь огонь, Возложи наше бремя на костер. Может быть, мы могли бы дать ответ на их вопросы Раньше, чем они. Они сделают то, что им было сказано Под оползнем, Мы проложим наш путь золотом Под лунным Светом, дождь смоет угли, Мы никогда не будем дома Под оползнем Так долго, куда ты ушел? Повернись и поздоровайся. Ты бы видела меня насквозь, если бы тебе Пришлось что-то видеть? А ты? И снова я вижу, как ты улыбаешься, Чини это сердце ненадолго. Если бы мы могли дать ответ На эти вопросы, Ты бы это сделал? Они сделают то, что им сказали Под оползнем, Мы проложим наш путь золотом Под лунным Светом, дождь смоет угли, Мы никогда не будем дома Под оползнем.