Mat Kearney - Walking Over The Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walking Over The Water» из альбома «Mercyland: Hymns for the Rest of Us» группы Mat Kearney.
Текст песни
I raised my glass toward heaven On that night that she was born Praised your name and gave you thanks And I bought the house a round She came like a thief of glory Stole my pain and gave me life These tears I thought were long, long gone Fell like rivers from my eyes Was that you walking over the water When the sunlight that came pouring through the cracks Was that you shining in the face my a daughter Never thought you’d come again to take me back Raised my eyes toward heaven She was floatin' down our stairs Backpack and a bright red skirt And a river of long black hair He came like a thief of glory And he stole her heart that day Ever since she started crawlin' I always knew she’d sail away Was that you walking over the water Well, I watched my baby slippin' through the cracks Walked the isle and gave away my daughter Never thought there’d come a day she would look back Raised my fist toward heaven From that dark forsaken road Blue lights flashed on broken glass The siren left me cold He came like a thief of glory And he left a finger prints Should I thank you, should I blame you In a storm that won’t relent Was that you walking over the water While the ocean came pouring through the cracks Was that you calling out Adam’s daughter I never thought you’d come again to take her back You always said you’d come again to take us back Ooooo Ooooo Ooooo Ooooo
Перевод песни
Я поднял свой бокал к небесам В ту ночь, когда она родилась, Похвалил твое имя и поблагодарил тебя, И я купил этот дом. Она пришла, как вор славы. Украл мою боль и подарил мне жизнь. Эти слезы, которые, как я думал, давно прошли. Падал, как реки, с моих глаз Было то, что ты идешь по воде, Когда солнечный свет, что льется сквозь трещины, Был то, что ты сияешь в лицо моей дочери. Никогда не думал, что ты придешь снова, чтобы вернуть меня, Поднял глаза к небесам. Она плыла по нашей лестнице, Рюкзак, ярко-красная юбка И река длинных черных волос, Он пришел, как вор славы, И он украл ее сердце в тот день С тех пор, как она начала ползти. Я всегда знал, что она уплывет. Это ты шел по воде? Что ж, я наблюдал, как моя малышка проскальзывает сквозь щели, Гуляла по острову и отдала свою дочь. Никогда не думал, что наступит день, когда она оглянется, Поднял кулак к небесам С этой темной покинутой дороги. Синие огни вспыхнули на разбитом стекле, Сирена оставила меня равнодушным. Он пришел, как вор славы, И оставил отпечатки пальцев. Должен ли я поблагодарить тебя, должен ли я винить тебя В шторме, который не успокоится, Было то, что ты шел по воде, В то время как океан проливался сквозь трещины, Ты звал дочь Адама? Я никогда не думал, что ты придешь снова, чтобы забрать ее, Ты всегда говорил, что придешь снова, чтобы забрать нас. Ооооо Оооо Оооо Оооо Оооо Оооо