Masta Artisan - Strength In Numbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strength In Numbers» из альбома «Polarity Switch» группы Masta Artisan.
Текст песни
(No matter what the painful endeavor/ Call us up, we’ll solve it together/ So if you’re weak, and feel like you’re going under/ Remember: there’s always strength in numbers/) (2x) (Strength in what? (Strength in numbers!)) (3x) I roll deep! Everywhere I go, I’ve got a group of friends/ That would be down for me until the end/ I got homies in Illinois, got posse in New Jersey/ Got crew in California that would never desert me/ And of course, in North Carolina and all through the south/ All together, I got more cliques than a computer mouse/ So who’s about to step to a friend of ours/ They’ll get trampled in unison, cuz power/ Is what we wield, and we are closely knit, so you know we’ll get/ Our hands dirty to help out one of our associates/ But when there’s no static, we just chill and shoot the breeze/ And since we’re so cool, no one ever disagrees/ With one another, cuz that would be division and we don’t need it/ And any attempts to challenge our ideals will be defeated/ So even if you disagree with me, just play along/ Cuz if authorities' never questioned, it will always be strong/ And since we always stick together/ People say that our actions are a product of peer pressure/ But… uh. No, they’re not/ And if you disagree, my team will beat you down on the spot/ Okay, so now and then, my friends may do something stupid/ But the desire of acceptance is why they do it/ And who doesn’t want the emotion/ Of knowing that people think you’re cool, cuz of the rules you have broken/ So we may be villains if that’s how you plan to see us/ But if you look past that, we’re kind of a family, cuz/ When you’re facing someone from a different affiliation/ We’ll support everything you say in that situation/ And even if you’re wrong about what you’re saying/ When a bigger group is on your side, you’ll always win/ It takes guts to be all alone and take a stand/ But in a gang, you never have to face anything like a man/
Перевод песни
(Независимо от того, что болезненное усилие / Позвони нам, мы решим это вместе. Так что, если ты слаб и чувствуешь, что идешь ко дну. Помните: всегда есть сила в цифрах/) (2 раза) ( сила в чем? (Сила в цифрах!)) (3 раза) Я катаюсь глубоко! куда бы я ни пошел, у меня есть группа друзей, Которая будет для меня до конца. У меня есть друзья в Иллинойсе, есть команда в Нью-Джерси, Есть команда в Калифорнии, которая никогда не покинет меня, И, конечно, в Северной Каролине и на всем юге. Все вместе, у меня больше кликов, чем у компьютерной мыши, так что кто-то собирается подойти к нашему другу, они будут растоптаны в унисон, потому что у нас есть сила, и мы тесно связаны, поэтому вы знаете, что мы будем грязными, чтобы помочь одному из наших товарищей, но когда не будет статики, мы просто расслабимся и выстрелим в бриз, и поскольку мы так круты, никто никогда не будет возражать / друг с другом, потому что это будет разделение, и нам это не нужно, и любые попытки бросить вызов нашим идеалам Так что, даже если ты не согласен со мной, просто подыграй, Потому что если власти никогда не будут сомневаться, это всегда будет сильным, И поскольку мы всегда держимся вместе. Люди говорят, что наши действия-результат давления сверстников, Но... нет, они не ... И если ты не согласишься, моя команда побьет тебя на месте. Ладно, время от времени мои друзья могут делать что-то глупое, Но желание принять-вот почему они это делают. И кто не хочет эмоций, Зная, что люди думают, что ты крут, потому что правила, которые ты нарушил, Могут быть злодеями, если ты так планируешь нас видеть? Но если ты посмотришь в прошлое, мы вроде как семья, потому что ... Когда вы сталкиваетесь с кем-то из другой принадлежности, Мы будем поддерживать все, что вы говорите в этой ситуации, И даже если вы ошибаетесь В том, что говорите, когда большая группа на вашей стороне, вы всегда будете побеждать. Нужно мужество, чтобы быть в полном одиночестве и занять позицию, Но в банде вам никогда не придется сталкиваться с чем-то вроде мужчины.