Massiv - Hassliebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hassliebe» из альбомов «Raubtier» и «Hassliebe» группы Massiv.
Текст песни
Ich zauber' dir ein Lächeln ins Gesicht, ich liebe es (Ihr trauert wegen all dem Drecksgeld, ich hasse es) Ich beschenke dich wenn du mich liebst, ich liebe es (Ich lieb' die Menschen; all ihr Eigentum, ich hasse es) Ich acht' auf meine Wortwahl, ich liebe es (Der Teufel flucht mit deiner Zunge man, ich hasse es) Wenn du mich schätzt bin ich da für dich, ich liebe es (Aber wehe du verleugnest wer ich bin man, ich hasse es) Hass und Liebe liegt zwar sehr nah beisammen Jeder Zweite hier ist selbstverliebt, hasserfüllt und krank Loyal zu sein bedeutet bis ans Ende hart zu sein Viele hier verzweifeln, denn das Leben gleicht 'nem Teufelskreis Deren Leben ist mehr Schein als Sein Ihr seid leicht zu durchschauen, weil irgendwann die Fassade reißt (Du kannst mich lieben oder kannst es lassen) (Denn wenn ich Hass schiebe) ist es ganz bestimmt keine Hassliebe Ich hasse jeden der mich hasst, aber Ich liebe jeden der mich liebt, denn Ich bin anders als du Ich hasse jeden der mich hasst, aber Ich liebe jeden der mich liebt, denn Ich bin anders als du Ich küss' den Boden auf dem ich bet', ich liebe es (Kiffer wollen mir die Zeit stehlen, ich hasse es) Ich umarme meine Brüder, denn ich liebe es (Verräter wollen mich belügen man, ich hasse es) Wenn du Hilfe brauchst dann helfe ich, ich liebe es (Ihr wollt lästern wie Hyänen man, ich hasse es) Ich respektiere jeden Menschen hier, ich liebe es (Denkst du bist etwas besonderes, ich hasse es) Ich träum' davon mir all die Sterne einzufangen Und ihr verderbt die Jugend, die verblendet sind von all der Angst Du willst Krieg? Ja, den kannst du haben Du willst mich hassen? Ja, dann hasse mich Du kannst mich lieben oder kannst es lassen Denn wenn ich Hass schiebe (Du kannst mich lieben oder kannst es lassen) (Denn wenn ich Hass schiebe) ist es ganz bestimmt keine Hassliebe Ich hasse jeden der mich hasst, aber Ich liebe jeden der mich liebt, denn Ich bin anders als du Ich hasse jeden der mich hasst, aber Ich liebe jeden der mich liebt, denn Ich bin anders als du
Перевод песни
Я собираюсь заставить тебя улыбнуться, мне это нравится (Ты плачешь за все гадости, я ненавижу это) Я люблю тебя, когда ты любишь меня, мне это нравится (Я люблю мужчин, все их имущество, я ненавижу) Я беру слово, мне это нравится (Дьявол проклинает ваш язык, я ненавижу его) Если вы цените меня, я здесь для вас, мне это нравится (Но горе ты отрицаешь, кто я, я ненавижу это) Ненависть и любовь очень близки Каждая секунда здесь самонадеянна, ненавистна и больна Быть лояльным к концу - быть тяжелым Много отчаяния здесь, ибо жизнь подобна кругу дьявола Их жизнь более очевидна, чем Вы легко видите, потому что фасад слезы (Вы можете меня любить или оставить) (Потому что, когда я толкаю ненависть), это, конечно, не любовь к ненависти Я ненавижу всех, кто меня ненавидит, но Я люблю всех, кто любит меня, потому что Я отличаюсь от вас. Я ненавижу всех, кто меня ненавидит, но Я люблю всех, кто любит меня, потому что Я отличаюсь от тебя. Я целую землю, на которой я держал пари, мне это нравится (Киффер хочет украсть время, я ненавижу его) Я обнимаю своих братьев, потому что мне это нравится (Предатели хотят лгать мне, я ненавижу) Если вам нужна помощь, я помогу, мне это нравится (Ты хочешь хулить, как гиены, я ненавижу это) Я уважаю всех здесь, мне это нравится (Вы думаете, что-то особенное, я ненавижу) Я мечтаю захватить все звезды И вы коррумпируете молодых людей, ослепленных всем страхом Вы хотите войны? Да, вы можете это сделать Вы хотите меня ненавидеть? Да, тогда ненавижу меня Вы можете меня любить или оставить Потому что, когда я толкаю ненависть (Вы можете меня любить или оставить) (Потому что, когда я толкаю ненависть), это, конечно, не любовь к ненависти Я ненавижу всех, кто меня ненавидит, но Я люблю всех, кто любит меня, потому что Я отличаюсь от вас. Я ненавижу всех, кто меня ненавидит, но Я люблю всех, кто любит меня, потому что Я отличаюсь от вас