Massimo Volume - Avevi fretta di andartene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Avevi fretta di andartene» из альбома «Cattive abitudini» группы Massimo Volume.
Текст песни
Dicevi che I tuoi amanti erano specchi infranti nel riflesso del tuo disincanto Ti sei congedata da loro offrendogli il rimpianto della tua bellezza E un’ultima notte sfilata al passato Le tue labbra non lasciavano promesse Ma sul tuo letto c’erano ancora i segni di una lotta che avresti voluto perdere Sei arrivata in un pomeriggio di sole Avevi fretta di andartene Sei arrivata in un pomeriggio di sole Ho corrotto il tempo per non lasciarti andare Prendi la mia lingua La mie frasi scontate Prendi i miei spicci e il mio vestito di stracci Tutte le cose inutili che le mie mani hanno fatto Regina delusa Non badare alle voci Donerò i miei alibi a qualche amante infedele Perciò sciogli il tuo esercito assetato di pace E lasciami violare le tue mura sguarnite I santi intorno a te avevano l’aria stranita Invidiavi la loro sofferta teatralità La maniera morbosa con cui parlavano d’amore Sei arrivata in un pomeriggio di sole Avevi fretta di andartene Sei arrivata in un pomeriggio di sole Ho corrotto il tempo per farti restare Prendi i miei occhi Le mie strofe copiate Prendi la mia smania e i miei sciocchi rancori Tutta la strada inutile che le mie scarpe hanno fatto Regina delusa Non badare alle voci Donerò i miei alibi a qualche amante infedele Perciò sciogli il tuo esercito assetato di pace E lasciami violare le tue mura sguarnite
Перевод песни
Вы сказали, что ваши любовники были разбитыми зеркалами в отражении вашего разочарования Ты освобождалась от них, предложив ему сожаление о своей красоте И последний вечер парад в прошлом Твои губы не оставляли обещаний Но на вашей кровати все еще были признаки борьбы, которую вы хотели бы потерять Ты приехала в солнечный день Ты торопилась уйти. Ты приехала в солнечный день Я подкупил время, чтобы не отпустить тебя Возьми мой язык Мои предложения скидка Возьми мои мелочи и мое платье в лохмотья Все ненужные вещи, которые мои руки сделали Королева разочарована Не обращай внимания на слухи Я отдам свое алиби некоторым неверным любовникам Так что расслабь свою армию, жаждущую мира И позвольте мне нарушить ваши пустующие стены У святых вокруг тебя было неловко Зависть их, Котор вытерпели театр Болезненный способ, с которым они говорили о любви Ты приехала в солнечный день Ты торопилась уйти. Ты приехала в солнечный день Я подкупил время, чтобы заставить тебя остаться Возьми мои глаза. Мои потертости скопированы Возьми мой дух и мои глупые обиды Весь путь бесполезен, что мои ботинки сделали Королева разочарована Не обращай внимания на слухи Я отдам свое алиби некоторым неверным любовникам Так что расслабь свою армию, жаждущую мира И позвольте мне нарушить ваши пустующие стены