Massimo Ranieri - Serenata Smargiassa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Serenata Smargiassa» из альбома «Napulammore» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
E cant’i' pure sotto a stu balcone… Comm'?! Cantanno vuje, nun s' affacciata? Vedimmo si lle faccio 'mpressione, o perd’i' pure 'o tiempo e 'a serenata! Ll’avite fatta j troppo 'nfantasia: La ronna nun s’ha da trattЎ cu 'e guante, s’ha da ammappuciЎ! Mo ch’essa sente 'a serenata mia, — senza squarciuniЎ - mi preferisce in mezzi a centi amante! «O ronna ca d''e ffate si' 'a cchi№ bella, se non ti affacci cu stu chiaro 'e luna, poso 'a chitarra, caccio 'a rivuldella e ti frezz (c)o le lastre a una a una… E se con questo non ci accaccio niente, io, pe' nun fЎ 'a figura del citrulo, saccio comm’aggi''a fЎ! Domani, addі' te 'ncІccio, gentilmente, — no per esagerЎ - ti piazzo in faccia il taglio del rasulo!» Tenete mente! Un lumo e una figura! Lei mi fa un segno e dice: «Saglie, viene!» A letto non si sente pi№ sicura… E i' mo nci saglio perch© mi conviene! Ci vuole la parola convincente 'e ll’ommo ca s’impone cu 'a presenza pe' farla ricalЎ! Ma se cantate appassiunatamente, jЎteve a ritirЎ… Se poi restate… Buona permanenza!
Перевод песни
И канти 'даже под стулом балкон ... Comm «?! Канта вуйек, монахиня смотрит? Мы видели, как вы сжимаете, Или будь он «чистым» или временем и находится в безмятежности! Вы сделали слишком много «nfantasia: Череп монахини должен лечиться перчатками, Нужно отключить звук! Мо, который чувствует «мою серенаду, - без подергивания - Он предпочитает меня любить помет! «О череп, а другой, ты прекрасна, Если вам и луне не ясно, Я гитара, я иду в ривулделлу И вы frezz (c) или плиты один к одному ... И если я не против этого ни с чем, I, для 'nun f' 'фигуры цитрусовых, Мешок к f '! Завтра добавьте «вы» ncie, любезно, - нет для преувеличения - Я поставлю тебя в лицо от жира! Имейте в виду! Блеск и фигура! Она делает мне знак и говорит: «Сагли, давай!» Она не чувствует себя в безопасности в постели ... И я не могу сказать, почему я согласен! Это слово убеждает И в конце дня я буду присутствовать зачем вы это делаете? Но если вы затаив дыхание, Jitit a ritir ... Если вы останетесь ... Хорошее пребывание!