Massimo Ranieri - Santa Lucia luntana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Santa Lucia luntana» из альбома «Canzone napoletana. Piccola Enciclopedia, Vol. 1, 2, 3» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Partono 'e bastimente pe' terre assaje luntane… CЎntano a buordo: sі' Napulitane! Cantano pe' tramente 'o golfo giЎ scumpare, e 'a luna, 'a miez'ґ mare, nu poco 'e Napule lle fa ved©… Santa Lucia! Luntano 'a te, quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cercЎ furtuna… ma, quanno sponta 'a luna, luntano 'a Napule nun se pІ stЎ! E sІnano…Ma 'e mmane trmmano 'ncopp''e ccorde… Quanta ricorde, ahimm©, quanta ricorde… E 'o core nun 'o sane nemmeno cu 'e ccanzone: Sentenno voce e suone, se mette a chiagnere ca vІ' turnЎ… Santa Lucia! Luntano 'a te, quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cercЎ furtuna… ma, quanno sponta 'a luna, luntano 'a Napule nun se pІ stЎ! Santa Lucia, tu tiene sulo nu poco 'e mare… ma, cchi№ luntana staje, cchi№ bella pare… E' 'o canto d''e Ssirene ca tesse ancora 'e rrezze! Core nun vІ' ricchezze: si nato a Napule, ce vІ' mur! Santa Lucia! Luntano 'a te, quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cercЎ furtuna… ma, quanno sponta 'a luna, luntano 'a Napule nun se pІ stЎ!
Перевод песни
Они идут и бастионны Pe 'terre assaje luntane ... Они испорчены: Sі 'Напулитан! Пойте бесплатно или пропасть, Это луна, к морю, Маленький 'и Наполе делает его ... Санта-Люсия! Luntano 'вам, Как малинуния! Если он или она станет здоровым, Если вы ищете furtuna ... Но, поскольку он произносит «на луну», Они мчатся к Наполе Nun se pІ st! И они ... Но я боюсь Они хлопают 'ncopp''e ccorde ... Сколько вы помните, ахимм ©, Что помнит ... Это либо монахиня, либо здоровое ядро У меня даже нет шансов: Сентиментальный голос и голос, Если он делает закалку Ca vІ 'turnã ... Санта-Люсия! Luntano 'вам, Как малинуния! Если он или она станет здоровым, Если вы ищете furtuna ... Но, поскольку он произносит «на луну», Они мчатся к Наполе Nun se pІ st! Санта-Люсия, ты держишь Мечтаю мало и море ... но cchi№ luntana staje, прекрасный cchi ... выглядит ... Это либо пение, и Ssirene Некоторые слезы все еще и лучи! Основные богатства: он родился в Неаполе, ce vІ 'mur! Санта-Люсия! Luntano 'вам, Как малинуния! Если он или она станет здоровым, Если вы ищете furtuna ... Но, поскольку он произносит «на луну», Они мчатся к Наполе nun se pІ st!