Massimo Ranieri - Napule ca se ne va!... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Napule ca se ne va!...» из альбомов «Collection: Massimo Ranieri» и «'O Surdato 'Nnammurato» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
E sò sbarcate 'nterra Marechiare Tre cumitive 'e vascio â Sanità: Sò ddoje coppie 'e 'nnammurate Ddoje maeste 'ngannaccate Cu 'e marite e 'nu cumpare Viecchio «capo 'e suggità» E che tavula speciale! 'Nterra 'o cato cu 'a frutta e 'o vino 'Nu mellone dint'â cantina 'O cumpare dint'â cucina Ca discute cu 'a principale E 'a luna guarda e dice: «Si fosse ancora overo! Chisto è 'o popolo 'e 'na vota Gente semplice e felice! Chist'è Napule sincero Ca pur’isso se ne va» Divotamente mo se fanno 'a croce Comm'è ll’usanza, primma 'e accummincià 'O cumpare ch'è 'struito Fa 'nu brinnese «in pulito» Lle risponne, a una voce Tutt' 'a tavula: «Addò va!» 'A siè Rosa ca se cunzola Pe' sti suone ca sò venute Pe' 'sta voce ch'è fina e bella P' 'a canzona ch'è «Palummella» Palummella ca zompa e vola E 'a luna guarda e dice: «Si fosse ancora overo! Chisto è 'o popolo 'e 'na vota Gente semplice e felice! Chist'è Napule sincero Ca pur’isso se ne va» 'E ttre ffamiglie tornano vucanno 'Nu poco fatte a vino tutt' 'e ttre 'A varchetta 'e ccunnulea 'Na maesta scapuzzea 'O cumpare parla 'e quanno Quanno 'o guappo era 'nu rre 'E ffigliole, pe' sottaviento Mo se fanno 'na zuppetella Cu 'e taralle 'int'a ll’acqua 'e mare Ll’acqua smoppeta fragne e pare Ca 'e mmanelle sò tutte 'argiento E 'a luna guarda e dice: «Si fosse ancora overo! Chisto è 'o popolo 'e 'na vota Gente semplice e felice! Chist'è Napule sincero Ca pur’isso se ne va»
Перевод песни
И я высадился ' компания Marechiare Три cumitive и vascio â здравоохранение: Я знаю, она пар " и " nnammurate Она мастер-ngannaccate Cu 'муж 'nu cumple Viecchio "босс" и предложение» И какая тавула особенная! 'Nterra' или cato cu 'фрукты и' или вино 'Nu mellone h'â подвал Или не жить, я'â кухня Ca обсуждает cu ' a основной Он на Луну смотрит и говорит: "Он все еще был оверо! Chisto-это "люди" и " на голосование Простые и счастливые люди! Чист'это Напуль искренний Ca pur'isso уходит» МО, если они делают это крест Мне мой обычай, первоочередно. "Или cumpare, что' struers Сделать nu brinnese " в чистом» Lle risponne, один голос Tutt '''a tavula:" Addò va!» A siècle Rosa ca se cunzola Pe ' sti suone ca sò venute Пе '' sta слух, что это fina и Белла P ''A canzona ch'è" Palummella» Palummella ca zompa e vola Он на Луну смотрит и говорит: "Он все еще был оверо! Chisto-это "люди" и " на голосование Простые и счастливые люди! Чист'это Напуль искренний Ca pur'isso уходит» "И ttre ffamiglie возвращаются vucanno 'Nu мало сделано в вино tutt '' и ttre 'A varchetta' и ccunnulea 'Na Величество scapuzzea "Или не говори", и когда Qu 'или guappo был' nu rre "И я хочу, чтобы они были под водой". МО, если они делают " Na zuppetella Cu 'и taralle' int'a ll'acqua ' и море Вода смоппета франь и Пари Ca 'e mmanelle sò all' argiento Он на Луну смотрит и говорит: "Он все еще был оверо! Chisto-это "люди" и " на голосование Простые и счастливые люди! Чист'это Напуль искренний Ca pur'isso уходит»