Massimo Ranieri - Dduje pravise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dduje pravise» из альбома «'O Surdato 'Nnammurato» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Duje viecchie prufessure 'e cuncertino, nu juorno, nun avevano che fЎ. PigliЎjeno 'a chitarra e 'o mandulino e, 'nParaviso, jttero a sunЎ: — Ttuppe-tt№… — «San Pi (c)', arapite… ve vulimmo divert…» «Site 'e Napule?! Trasite! e facitece sent…» «V'avimm''a fЎ sent doje, tre canzone, ca tutt''o Paraviso ha da cantЎ: Suspire 'e vase… Museca 'e passione… Rrobba ca sulo a Napule se fa… E 'a sera, 'nParaviso, se sunaje e tutt''e Sante jttero a sent… 'O repertorio nun ferneva maje: «Carmela, 'o Sole mio, Maria Mar'…» «Ah, San Pi (c)', chesti ccanzone, sulo Napule 'e ppІ fЎ… arapite stu barcone: 'A sentite 'sta cittЎ… E, sott''o sole e 'a luna, vuje sentite sti vvoce, ca sі' voce 'e giuvent№… Si po' scennite llЎ, nun 'o ccredite?! Vuje, 'nParaviso, nun turnate cchi№…" Ma, doppo poco, da 'a malincuna 'e viecchie se sentettero 'e pigliЎ: Suffr (c)vano nu poco 'e nustalga e, a Napule, vulttero turnЎ: «Mo, San Pi (c)', si permettite, nuje v’avimm''a salutЎ…» «Site pazze! Che dicite? Nun vulite restЎ ccЎ?!» «Nuje simmo 'e nu paese bello e caro ca tutto tne e nun se fa lassЎ: Pus¬lleco, Surriento, Marechiaro… 'O Paraviso nuosto chillu llЎ!»
Перевод песни
Duje viecchie prufessure и cuncertino, ну juorno, монахиня, что они fY. Гитарник или мандулино и, ' nParaviso, я отправлюсь в sunY: - Ttuppe-tt№ ... - " San Pi (c)', arapite… ве стал, что не может воспроизвестись…» "Site' e Napule?! - Тразимено! и facitece sent…» "V'avimm" в fY sent doje, три песни, ca tutt " o Paraviso ha da cantY: Suspire 'и ВАЗа ... Museca' и страсть… Rrobba ca sulo в Napule SE делает… Это вечером, " nParaviso, если sunaje e tutt " E Sante jttero a sent… Или репертуар nun ferneva maje: "Кармела," O Sole mio, Мария Мар"…» "Ах, Сан-Pi (c)', chesti ccanzone, sulo Napule ' и ppI fY… arapite stu barcone: "A слушайте" это cittY… И, sott " или Солнце Луна, vuje слушайте sti vvoce, ca да " голос "и giuvent№… Вы немного scennite llY, монахиня или ccredite?! Vuje, ' nParaviso, монахиня turnate cchi№…" Но, вскоре после этого, дайте малинкуне "и viecchie если я услышу" и pigliY: Suffr (c)vano nu poco ' и nustalga и, в Napule, vulttero turnY: "Mo, San Pi (c)', вы позволяете, nuje v'avimm " a salutY…» "Сумасшедшие места! Что вы говорите? Nun vulite restY ccY?!» "Nuje simmo' и nu страна красивый и дорогой ca все tne и nun SE делает lassY: Puslleco, Сорренто, Marechiaro… Или Парана НУП чиллу лли!»