Massimo Bubola - La sposa del diavolo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La sposa del diavolo» из альбома «Segreti Trasparenti» группы Massimo Bubola.
Текст песни
ho viaggiato i sette mari, i quattro angoli del mondo potevo sposare la figlia di un re ma l’ho lasciata pensando a te — — Se tu l’hai lasciata, allora sei da biasimare inconsolata starà lì ad aspettare io invece ho un marito, fa il muratore per niente al mondo spezzerei il suo cuore — — Dimentica, dimentica il tuo bel muratore sali sulla nave del tuo ritrovato amore ti porterò dove c'è sempre il sole laggiù in Italia dove nascono le rose — — Ho due bambini che non sanno camminare dovrò baciarli fino a farli addormentare poi uscirò con il primo chiaro e salirò sopra il tuo veliero — Navigammo cento giorni e poi quattro settimane il nostro amore era un tuono, una tempesta senza fine. Oro e diamanti dalla testa ai piedi sei marinai pronti a quel che chiedi. — Perché piangi amore mio, perché piangi dolce sposa piangi tuo marito o piangi forse la tua casa? - — Piango i miei bambini, mi mancano sento nel vento che mi chiamano — — Che isole son quelle, bianche come neve? - — Sono il Paradiso che non potremo mai vedere — — Che isole son quelle, nere di carbone? - — Sono l’Inferno dove andremo insieme — Così il veliero cominciò a vacillare come se un mostro lo tirasse in fondo al mare tre volte girò nel gorgo scuro tre volte girò poi sparì nel buio
Перевод песни
Я путешествовал по семи морям, четырем углам мира Я мог жениться на дочери короля но я оставил его думать о вас - - Если вы его оставили, тогда вы должны обвинить Утешен будет ждать. Но у меня есть муж, он делает каменщика Ни за что в мире я бы разорвал его сердце - - Забудь, забудь своего хорошего масона Ты на корабле твоей вновь открывшейся любви Я приведу тебя туда, где солнце Здесь, в Италии, где рождаются розы, - У меня двое детей, которые не могут ходить Мне придется поцеловать их, пока они не заснут Тогда я выйду первым светом И я взбираюсь на парусник - Мы проехали сто дней, а затем четыре недели наша любовь была гром, бесконечный шторм. Золото и бриллианты с головы до ног Вы моряки готовы к тому, что вы просите. Потому что ты плачешь мою любовь, потому что ты плачешь сладко ты плачешь своему мужу или плачешь о своем доме? - - Боюсь, мои дети, я скучаю по ним Я чувствую на ветру, что меня зовут - - Какие острова такие белые, как снег? - - Я рай, которого мы никогда не увидим - - Каковы острова, черный уголь? - - Я ад, где мы пойдем вместе - Итак, парусник начал колебаться как будто монстр вытащил его на дно моря Три раза он поворачивался в темном ущелье три раза он поворачивался и исчезал в темноте