Massiel - Brindaremos Por El текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Brindaremos Por El» из альбомов «iCollection», «Lo Mejor de Massiel», «Hoy tengo ganas de ti», «Serie 3x4 (Karina, Massiel, Jeanette)», «Autorretrato. Lo mejor de Massiel» и «Corazón de hierro» группы Massiel.
Текст песни
Deja de pensar y cuéntame Ya sé que ayer estabas junto a él y hoy se ha ido Ya se que has compartido junto a él La noche tibia y el amanecer Ya sé que has descubierto junto a él la dicha… Ya sé que se ha parado tu reloj Pero ahora mismo vas a hecharlo a andar Es pronto para dar por un amor la vida Bailaremos un vals Tomaremos después una copa de más Y hasta que salga el sol cantaremos al son De una vieja guitarra Brindaremos por tí Brindaremos por él Porque le vaya bien Y mañanara verás que es mejor olvidar Que llorar por amor Vuelve a sonreir olvidale La vida es ancha y estos golpes del amor se olvidan Después de cada noche nace un sol Y vuelven las gaviotas a volar Después de la tristeza nacerá la dicha… Si hoy te han maltratado el corazón Y durme junto a ti la soledad No importa porque empieza un día mas la vida Bailaremos un vals Tomaremos después una copa de más Y hasta que salga el sol cantaremos al son De una vieja guitarra Brindaremos por tí Brindaremos por él Porque le vaya bien Y mañanara verás que es mejor olvidar Que llorar por amor
Перевод песни
Перестань думать и расскажи мне. Я знаю, что вчера ты был рядом с ним, а сегодня его нет. Я знаю, что вы поделились с ним Теплая ночь и рассвет Я знаю, что вы обнаружили рядом с ним блаженство… Я знаю, что твои часы остановились. Но прямо сейчас ты заставишь его идти. Рано отдавать за любовь жизнь Мы будем танцевать вальс Потом выпьем еще. И пока солнце не взойдет, мы будем петь в сон От старой гитары Мы выпьем за тебя. Мы выпьем за него. Потому что у него все хорошо. И завтра ты увидишь, что лучше забыть Что плакать из-за любви Он снова улыбнулся. Жизнь широка и эти удары влюбленности забыты После каждой ночи рождается солнце И чайки снова летят После печали родится блаженство… Если сегодня ты был избит сердцем И даруй мне вместе с тобой одиночество Это не имеет значения, потому что начинается еще один день жизни Мы будем танцевать вальс Потом выпьем еще. И пока солнце не взойдет, мы будем петь в сон От старой гитары Мы выпьем за тебя. Мы выпьем за него. Потому что у него все хорошо. И завтра ты увидишь, что лучше забыть Что плакать из-за любви