Massacre - Where Dwells Sadness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Dwells Sadness» из альбома «Promise» группы Massacre.
Текст песни
Why make a promise you won’t keep You know I don’t believe in your lies You lied (all lies) You bend the truth I’m blind (so blind) I’m such a fool Why even say that you’ll be with me forever You know forever is never forever I’m depressed (depressed) With a heavy heart No hope (so hopeless) I’m at a loss Suffer me (suffering) Unto this agony Drown in me (drowning) In depths of misery Broken down (so broken) In grim visage Watch me laugh (I'm laughing) On the wrong side of the mouth Suffer me (suffering) Unto this agony Drowning (drowning) In depths of misery I feel the sorrow so deep inside This anguish I suffer from all your lies I seek release from all this madness Shrouded in despair — consumed by sadness Suffer me (suffering) Unto this agony Drowning (drowning) In depths of misery I believed her, she lied Where dwells sadness, inside of me Where stems the madness, in me! She lied
Перевод песни
Зачем давать обещание, которое не сдержишь? Ты знаешь, я не верю в твою ложь. Ты лгал (вся ложь) , ты согнул правду. Я слеп (так слеп). Я такой дурак. Зачем говорить, что ты будешь со мной вечно? Ты знаешь, что вечность никогда не вечна. Я подавлен (подавлен) С тяжелым сердцем, Нет надежды (такой безнадежной) , я в растерянности, Страдаю (страдаю) От этой агонии, Тону во мне (тону) В глубинах страданий. Сломленный (так сломленный) В мрачном облике. Смотри, Как я смеюсь (я смеюсь) По ту сторону рта, Мучай меня (страдание) Этой агонии. Тонуть (тонуть) В глубинах страданий. Я чувствую печаль так глубоко внутри. Это мучение я страдаю от всей твоей лжи. Я стремлюсь освободиться от всего этого безумия, Окутанного отчаянием, поглощенного Печалью, страдаю От этой агонии. Тонуть (тонуть) В глубинах страданий. Я верил ей, она лгала Там, где живет печаль, внутри меня, Где происходит безумие, во мне! Она лгала.