Massacre - Seguro Es Por Mi Culpa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Seguro Es Por Mi Culpa» из альбома «Diferentes Maneras» группы Massacre.
Текст песни
Tendra que esforzarme un poco y recordar Que es lo que hacia frente a este gran micrfono Y entre estas mil guitarras. Tendra que esforzarme, dicen que acelerar Estando en la mitad frenara, no alcanzo a ver los bordes. Que seria de los Clash sin Buenos Aires donde nacas vos? Que tal seria Pizarnik como madre de quien nacas vos? De uniforme vienen por mi, y el mensaje queda escrito en el paredn Va a ser la quinta, y hoy ser la ultima vez A la tenue luz de un Cristo tambaleante descubro, Un tnel, el tnel que transito, Que no es otro que el escapismo aquel de jvenes rebeldes Derrumbando para poder construirse un refugio De cincuentones en nios que cuando no son de Detroit son de aqui Pero mecnicos tambin y emanan la tenue luz de un Cristo tambaleante Bajo la cual debo admitir que si no alcanzo a ver los bordes es porque Estoy en el medio y que si el Cristo tambalea no es porque iglesias o fe estn En crisis, sino porque el cable que debiendo salir por detrs, en realidad Sale del costado, y eso, Seguro es por mi culpa, Seguro es por mi culpa Que seria de los Clash sin Buenos Aires donde nacas vos? Que tal seria Pizarnik como madre de quien nacas vos? De Uniforme vienen por mi, y el Massacre queda escrito en el paredn Va a ser la quinta, y hoy ser la ultima vez Tendra que esforzarme un poco y recordar Que es lo que hacia ac, y que es lo que har. Aqu estar, seguro es por mi culpa Aqu estar, seguro es por mi culpa
Перевод песни
Мне придется немного поработать и вспомнить Это то, с чем я столкнулся с этим замечательным микрофоном И среди этих тысяч гитар. Мне придется много работать, говорят, чтобы ускорить Будучи в полузакрытии, я не вижу краев. Что будет с Clash без Буэнос-Айреса, где вы? Что будет Пизарник, как мать, с которой вы? В мундире приходит я, и сообщение написано на стене Это будет пятый, и сегодня будет последний раз В тусклом свете шаткого Христа я обнаруживаю, Туннель, туннель I, Это не что иное, как эскапизм, что у мятежных молодых людей Разрушение, чтобы иметь возможность построить приют Пятьдесят детей, которые не из Детройта, отсюда Но механика также испускает тусклый свет шаткого Христа Под этим я должен признать, что если я не вижу границ, это потому, что Я посередине и что если Христос колеблется, это происходит не потому, что церкви или вера В кризисе, а потому, что кабель, который должен оставить позади, на самом деле Он оставляет сторону, и это, конечно, моя вина, это моя вина Что будет с Clash без Буэнос-Айреса, где вы? Что будет Пизарник, как мать, с которой вы? Равномерность придет ко мне, и резня написана на стене Это будет пятый, и сегодня будет последний раз Мне придется немного поработать и вспомнить Это то, что заставило вас действовать, и это то, что вы будете делать. Вот, это моя вина, это моя вина Вот, это моя вина, это моя вина