Mass Hysteria - Une joie kamikaze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une joie kamikaze» из альбома «Une somme de détails» группы Mass Hysteria.
Текст песни
Cet instant je touche du doigt l’existance Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens Un avenir nommé désir, je me donne cette chance Je n’fais pas semblant d'être optimiste Je n’ai pas la passion du triste Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici ! Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit ! Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris ! Quant au courage fournit au quotidien Rien ne fera que ce jour n’est pas le mien Tout est en moi et j’attends ce moment chaque matin ! Une joie kamikaze explose ! La vie me ravie je m’expose !! Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici ! Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit ! Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris ! Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici ! Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit ! A cet instant je touche du doigt l’existence Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens Un avenir nommé désir, je me donne cette chance ! Je me donne cette chance ! JE ME DONNE CETTE CHANCE !!! (Merci à Loww pour cettes paroles)
Перевод песни
В этот момент я касаюсь пальцем экзистенции Все говорит со мной, все имеет вкус, все имеет смысл Будущее по имени желание, я даю себе этот шанс Я не притворяюсь оптимистом. У меня нет страсти печальной Здесь есть все, что я люблю, все, что мне нравится ! Делать то, что хочется, но делать то, что говорят ! Здесь есть все, что мне нравится, все, что мне нравится Свободный во всех моих состояниях, назначение принято ! Что касается мужества обеспечивает повседневность Ничто не сделает этот день не моим Все во мне, и я каждое утро жду этого момента ! Взрывается радость камикадзе ! Жизнь меня радует, я себя выставляю !! Здесь есть все, что я люблю, все, что мне нравится ! Делать то, что хочется, но делать то, что говорят ! Здесь есть все, что мне нравится, все, что мне нравится Свободный во всех моих состояниях, назначение принято ! Здесь есть все, что я люблю, все, что мне нравится ! Делать то, что хочется, но делать то, что говорят ! В этот момент я касаюсь пальцем существования Все говорит со мной, все имеет вкус, все имеет смысл Будущее по имени желание, я даю себе этот шанс ! Я даю себе этот шанс ! Я ДАЮ СЕБЕ ЭТОТ ШАНС !!! (Спасибо Loww за эти слова)