Mass Hysteria - Mon horizon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon horizon» из альбома «Une somme de détails» группы Mass Hysteria.
Текст песни
Dans l’espace destiné à mon avenir J’ai à faire briller une constellation de sourires Et je passe sur les années passées, je veux dire Seulement qu’il n’y a pas de quoi perdre du temps à se maudire Dans l’effervescence dur de coincer la bulle Il y a de la place pour ceux qui se dépensent Et suent sous le sous pull ! Mon idée fixe, mon horizon J’ai fait un choix Mon idée fixe, mon horizon J’ai fait un choix A moi de le rendre bon ! Comme si la vie voulait tester notre determination Il y a les indécis et les autres qui passent à l’action ca n’a pas d’importance, ce que l’on croit, ce que l’on pense C’est ce que l’on fait, le risque est une résistance On a bâtit des murs et abattu la nature L’homme se féminise et pourtant reste immmature Mon idée fixe, mon horizon J’ai fait un choix Mon idée fixe, mon horizon J’ai fait un choix A moi de le rendre bon ! Déchiré entre le bien que l’on vise et le mal que l’on fait Le manichéisme et son emprise, je sais c’est plus compliqué Clair obscur nuancé, j’ai mis dans un placard fermé Tous les tableaux de ma vie que je ne pouvais plus encadrer ! Mon idée fixe, mon horizon J’ai fait un choix Mon idée fixe, mon horizon J’ai fait un choix A moi de le rendre bon ! Dans l’espace destiné à mon avenir J’ai à faire briller une constellation de sourires ! Mon idée fixe, mon horizon J’ai fait un choix A moi de le rendre bon ! J’ai fait un choix A moi de le rendre bon ! J’ai fait un choix A moi de le rendre bon ! (Merci à Loww pour cettes paroles)
Перевод песни
В космосе для моего будущего Мне нужно сиять созвездие улыбок И я перехожу за последние годы, я имею в виду Только того, что недостаточно, чтобы тратить время на проклятие При сильном вскипании заклинивания пузыря Есть место для тех, кто проводит время И пот под свитером! Моя фиксированная идея, мой горизонт Я сделал выбор Моя фиксированная идея, мой горизонт Я сделал выбор Это зависит от меня, чтобы все было хорошо! Как будто жизнь хотела проверить нашу решимость Есть нерешенные и другие, которые принимают меры Неважно, что вы думаете, что вы думаете Это то, что мы делаем, риск - это сопротивление Мы построили стены и сбили природу Человек становится феминизированным и все же остается незрелым Моя фиксированная идея, мой горизонт Я сделал выбор Моя фиксированная идея, мой горизонт Я сделал выбор Это зависит от меня, чтобы все было хорошо! Разрывается между добром, на которое нацелено, и злым. Манихейство и его удержание, я знаю, что это сложнее Ясный затененный нюанс, я положил в закрытый шкаф Все фотографии моей жизни, которые я больше не мог разорвать! Моя фиксированная идея, мой горизонт Я сделал выбор Моя фиксированная идея, мой горизонт Я сделал выбор Это зависит от меня, чтобы все было хорошо! В космосе для моего будущего Я должен сиять созвездием улыбок! Моя фиксированная идея, мой горизонт Я сделал выбор Это зависит от меня, чтобы все было хорошо! Я сделал выбор Это зависит от меня, чтобы все было хорошо! Я сделал выбор Это зависит от меня, чтобы все было хорошо! (Спасибо Лоуву за эти слова)