Mass Hysteria - L'enfer des dieux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'enfer des dieux» из альбома «Matière noire» группы Mass Hysteria.
Текст песни
Le fanatisme est un suicide lent, La folie voit les choses en grand. Je cherche un soutien solaire, Rien qui ne juge comme un sourire d’enfant. Tout amour vaut de l’or-dinaire, On s’en sort grâce à ces instants. Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes. L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux ! Rendre l'âme à son propriétaire, À l’homme que l’on était avant. L’abîme ne fait pas le «moi «, Stupides martyrs, ridicules de surcroît ! L’habit ne fait pas le moine, Soldat de Dieu, soldat de Dieu ou pas ! Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes. L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux ! Le fanatisme est un suicide lent, La folie voit les choses en grand. Tuer son Amour passionnément ! Cacher le cadavre de son amant ! Regardons tous ces destins brillants, Qui occupent la mémoire des petits et grands ! Je suis l’homme au milieu du monde, La famille dans une main, les amis dans la seconde ! Je suis l’homme au milieu du monde, La famille dans une main, les amis dans la seconde ! Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes. L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux ! (Mass Hysteria)" L’Enfer des dieux") (Merci à kristoff91 pour cettes paroles)
Перевод песни
Фанатизм - это медленное самоубийство, Безумие видит вещи в целом. Я ищу солнечную поддержку, Ничего, что судит как улыбка ребенка. Каждая любовь стоит обычного, Мы переживаем эти моменты. Если ад богов - их любовь к людям. Черт возьми, их любовь к богам! Составляя душу своему владельцу, Человеку, которого мы раньше. Бездна не делает «я», Глупые мученики, к тому же смешные! Пальто не делает монаха, Солдат Бога, солдат Бога или нет! Если ад богов - их любовь к людям. Черт возьми, их любовь к богам! Фанатизм - это медленное самоубийство, Безумие видит вещи в целом. Убей ее любовь страстно! Спрячь труп своего любовника! Давайте посмотрим на все эти блестящие судьбы, Кто занимает память о молодых и старых! Я человек среди всего мира, Семья в одной руке, друзья во втором! Я человек в разгар мира, Семья в одной руке, друзья во втором! Если ад богов - их любовь к людям. Черт возьми, их любовь к богам! (Массовая истерия) " Ад из богов ") (Спасибо kristoff91 за эту лирику)