Mass Hysteria - Finistère amer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Finistère amer» из альбома «Contraddiction» группы Mass Hysteria.
Текст песни
Y a des jours ou le cerveau vit une véritable tourmente; A trop vouloir assurer, tu en oublies la détente des nerfs Y a pas de mystère, comme l’ombre et la lumière donnent un panache De formes douces et austères Parfois, faudrait me trouer le crâne, pour plus de lumière Essayer de comprendre le sublime Essayer de comprendre? Positif, face à la déprime Destination floue, une vision trop verte pour en apprécier le goût L’acidité donne le ton Mais avons nous ne serait-ce qu’une poussière d’imagination De la prochaine étape de notre évolution? Essayer de comprendre le sublime Essayer de comprendre? Positif face à la déprime Remuer ciel et mer, veiller tard… des nuits entières A l’instar des cauchemars, des prières Quitter ses repères? quitter ses repères ! Essayer de comprendre le sublime Essayer de comprendre? Positif face à la déprime Quitter ses repères pour plus de lumières ! Quitter ses repères pour plus de lumières ! Quitter ses repères pour plus de lumières ! Quitter ses repères pour plus de lumières !
Перевод песни
Бывают дни, когда мозг переживает настоящее мучение; Слишком много желающих подстраховаться, ты забываешь о расслаблении нервов Нет никакой тайны, как тень и свет дают шлейф Мягкие и строгие формы Иногда мне придется продырявить себе череп, чтобы больше света Пытаясь понять возвышенное Попытаться понять? Позитивный, перед лицом депрессии Нечеткое назначение, слишком зеленое зрение, чтобы оценить его вкус Кислотность задает тон Но есть ли у нас хоть какая-то пыль воображения О следующем этапе нашей эволюции? Пытаясь понять возвышенное Попытаться понять? Позитивное отношение к депрессии Шевелить небо и море, сторожить допоздна ... целыми ночами Подобно кошмарам, молитвам Оставить свои ориентиры? оставить свои ориентиры ! Пытаясь понять возвышенное Попытаться понять? Позитивное отношение к депрессии Оставить свои ориентиры для большего количества огней ! Оставить свои ориентиры для большего количества огней ! Оставить свои ориентиры для большего количества огней ! Оставить свои ориентиры для большего количества огней !