Mason Proffit - Flying Arrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying Arrow» из альбома «Come And Gone» группы Mason Proffit.
Текст песни
My name is Flying Arrow And I live in Arizona Part of what was once a mighty nation My tribe is called the Cucupa And we build our homes of cardboard A desert floor Nine by Twelve of sorrow I’m eighteen years old now And my wife, three years younger Took her life as do so many others. And sometimes it feels like we’re already dead. You say you want to help us And that you just found us But for many years we’ve served your fighting armies. So you send us bits of clothing And you send us tons of starches But when we ask for work you can not hire us So thank you for the welfare And thank you for the desert And thank you for the common cold we can not cure And sometimes it feels like we’re already dead. My name is Flying Arrow And I live in Arizona Part of what is now a dying nation And sometimes we feel like you’re already dead.
Перевод песни
Меня зовут Летающая Стрела И я живу в Аризоне Часть того, что когда-то было могучим народом Мое племя называется Кукупой И мы строим наши дома из картона Пол в пустыне Девять из двенадцати печалей Мне сейчас восемнадцать лет А моя жена, на три года моложе Взял ее жизнь так же, как и многие другие. И иногда кажется, что мы уже мертвы. Вы говорите, что хотите помочь нам. И что вы только что нашли нас. На протяжении многих лет мы служили вашим боевым армиям. Итак, вы отправляете нам кусочки одежды И вы отправляете нам тонны крахмалов Но когда мы просим о работе, вы не можете нанять нас. Спасибо за благополучие И спасибо за пустыню И спасибо за простуду, которую мы не можем вылечить И иногда кажется, что мы уже мертвы. Меня зовут Летающая Стрела И я живу в Аризоне Часть того, что сейчас умирает И иногда мы чувствуем, что ты уже мертв.