Maska - Espace-temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Espace-temps» из альбома «Espace-temps» группы Maska.
Текст песни
Comme toi je me contient et j’attends qu’le vin se remplisse Mes idéaux s’empire Mais tant pis c’est la vie, j’ai pas le choix d’avancer Sur une lame aussi fine, que celle de leur pensées Tu m’a fait parlé d’amour, mais c'était pour m'étouffer Hein? Un jour tout se sait J’ai de l’amour j’ai de la haine, mais qui en vaut la peine Un amie qui va te trair, pour un boul qui pue la merde Je vais revenir dans l’djean, la ou les gens sont digne La courte duré de ma vie, n’est qu’un mensonge qui m’attire J’ai de la peine pour les antis, le soleil nous a menti Ils nous donnent le cancer en nous disant je vous embellis Des journalistes sans beur, ils se nourrissent du malheurs Leurs voies ne tremblent plus en parlant de morts tout les quart d’heure La terreur paralyse, mais la peur te motive Notre fierté aura raison, bien qu’elle soit toujours fautive L’espère humaine est plus dangereuse, que la terre et sont magma, je suis qu’un pêcheur dans sa lave qui viens, perdre son appât Ecce-que tu percute sa va pas, je m'étouffe, dans des draps de soies Mon cœur, pers de sa valeur, le diable, me dis sa va de sois Je suis painé quand je vois ma fois, diminuer sous le poids du rap Qui me fait kiffer sur l’instant mais me tue façon durable Je fait un art triste je suis un artiste qui écrit des textes avec l’arthrite Y’aura que l’orsqu’on sera partie qu’il y aura quelqu’un devant ma clique Persuadé que le mal m’habite refais surface en cas de panique Y’a pas de kiff si y’a pas de risque mais qu’ecce qu’on kiffe être à On aime ceux qui nous abiment, le bon son au dessous de ma team A force de parler de paradis dépouille en scred les sous de l’Afrique Demande des sous pour le tsunami en fait ce sont des sous-nazis En un tour de magie, alcool me soulage vite Il nettoie les blessures, mais pas celles de mon coeur C’est dans tout les sens du therme que l’alcool devient trompeur! Ok tu sort de taule c’est plus la mode des bombers, mais celle des bouls bombé qui on mis leur coeur dans un bunker Mon existence n’a pas de sens, mon cerveau n’a pas de raison Je suis perdue comme un fou je pense m'être enfermé dans ma maison J’apprécie ma souffrance car je sais qu’elle partirat pas Je m’en plain pas je relativise la gratitude sa m’ira pas Ma reconnaissance: des tonnes de vices akhi c’est pas sa que je vise Ma fragilité me brise. Ton boul est comme le soleil, il m’aveugle j’ai besoin de lui mes réchaud trouve mon sommeil, il me regarde, il me nuit Assoiffé en somalie c’est dur de pissé de rire Cherche a jouir de la vie pendant qu’il essaient de vivre C’est vrai que le respect se tire en même temps que le temps passe Leurs discours sont vide de sens pourtant leur conneries s’entassent Si t’a une femme bien, prend soin de cette perle rare Cherche ailleurs ne mène nulle part Sa kalash par intérêt sa se bute pour rien pour un terrain T’obtient le respect tu croie que t’est frai t’est prêt a tout pour tenter rien j’ai délaissé salade (?) pour embrassé trop de salle sacs Je peut pas possédé ma life steplé parackète-moi (?) Ne me laisse pas mener ma barque, tu connait le plan est barge Rappelle moi que je suis Souleymane tu sais j’ai pas de mémoire Son absence me fait du mal mon père est partie trop tôt Je le rejoins dans sa tombe akhi y’a pas de quiproquo! Je suis comme kasimodo a force de porté ma douleurs, mais j’ai le sourire a tout heure! J’en veut au gens quand je vais mal pourtant c’est eux qui me font du bien J’ai un défaut ancestral, il m’ons dit que je descend du singe Chaque fois je m’attache a une femme qui me tend ses seins plutôt que ces mains J’y voie plus clair dans les flemme mais mon âme cramé est si éteinte Quand l’homme ne veut plus se taire il laisse parlé les guns Pour réparé ce monde ece-qu'on doit cassé des gueule Rester en place dans le rap c’est comme: s’euthanasié On l’aime pas mais on reste la c’est comme cet état raciste Oui tu m’aimeras d’avantage le jour ou je vendrais moi de dif' Matté en l’air fait mal au couille, tu me préfère avec moins de fric Parfois je me regarde et je me dit: ferme ta bouche que’ece tu parle! La vie s’est hardcore comme une daronne qui fait du hard Sa tise vers l’homme c’est comme, Dieudonné sans polémique ou rassasié un boulimique qu’ece qu’on ne ferait pas pour le fric Un texte un peu sensé comme celui que je viens de faire. Certe y’a de l'émotion mais qui te dit que je suis sincère? Vas y savour mon son, l’espace-temps dans ta tete Ce monde n’est qu’un mensonge intemporel te le rapelle! (Merci à Maxime Vire pour cettes paroles)
Перевод песни
Как и я, я держу себя, и я жду, пока вино заполнит Мои идеалы ухудшаются Но тем хуже, что это жизнь, у меня нет выбора для продвижения На лезвии так же тонко, как у их мыслей Ты заставил меня говорить о любви, но это должно было задушить меня А? Однажды все знает У меня есть любовь, которую я ненавижу, но это того стоит Друг, который будет лечить вас, за куст, который воняет дерьмом Я вернусь в джан, один или люди достойны Короткий срок моей жизни - это всего лишь ложь, которая меня привлекает У меня проблемы с антисом, солнышко солгало нам Они дают нам рак, говоря нам, что я украшаю вас Журналисты без масла, они питаются несчастьями Их треки больше не дрожат, когда они говорят о смерти каждую четверть часа Террор парализует, но страх мотивирует вас Наша гордость будет правильной, хотя она всегда ошибочна Человеческая надежда более опасна, чем земля, и это магма, Я рыбак в его лаве, которые приходят, теряют приманку Эксе, что ты рушишь его, я задыхаюсь, в листах шелка Мое сердце, люди его достоинства, дьявол, скажи мне, что он будет Мне больно, когда я вижу свое время, уменьшаюсь под тяжестью рэпа Это делает меня более сильным в тот момент, но убивает меня надолго Я делаю печальное искусство Я художник, который пишет тексты с артритом Будет ли это, что будет кто-то перед моей кликой Убедилось, что зло меня обитает в случае паники Нет никакого киффа, если нет риска, но сообщите нам, что мы на Мы любим тех, кто нас оскорбляет, хороший звук под моей командой Смею говорить о рае, вымыл винты Африки Подсудность за цунами на самом деле является субнацистами В волшебном трюке алкоголь быстро меня освобождает Он очищает раны, но не от моего сердца Во всех смыслах терма алкоголь становится обманчивым! Ок, вы выходите из таула, это скорее мода бомбардировщиков, а выдувание бомб Которые положили свое сердце в бункер Мое существование не имеет смысла, у моего мозга нет причин Я потерялся, как дурак, я думаю, что заперся в своем доме Я ценю мои страдания, потому что знаю, что она не уходит Я не жалуюсь, что релятивизую благодарность, это не я Моя благодарность: тонны пороков ахи, это не моя цель Моя хрупкость ломает меня. Твоя була похожа на солнце, она ослепила меня, мне нужна моя печь сон, он смотрит на меня, он ночью Жаждущий в Сомали трудно рассмеяться Стремится наслаждаться жизнью, пытаясь жить Это правда, что уважение происходит одновременно с тем, что время проходит Их речи бессмысленны, но их дерьмо складывается Если у вас хорошая женщина, позаботьтесь об этой редкой жемчужине В другом месте никуда не годится Его калаш интересен своими остановками ни для чего для земли Получает уважение, вы считаете, что готовы к чему-либо, чтобы ничего не попробовать Я забыл о салате (?), Чтобы поцеловать слишком много мешков с комнатой Я не могу обладать своей жизнью, убежденной в пакетировании меня (?) Не позволяйте мне вести мою лодку, вы знаете, что план - баржа Помни меня, что я Сулейман, ты знаешь, что у меня нет памяти Его отсутствие причиняет мне боль, мой отец ушел слишком рано Я присоединяюсь к нему в его могиле, а я не понимаю! Я, как касимодо, имеет силу нести мои боли, но я улыбаюсь все часы! Я злюсь на людей, когда я ошибаюсь, хотя это они делают меня хорошо У меня есть наследственный дефект, он говорит мне, что я родом из обезьяны Каждый раз, когда я привязываюсь к женщине, которая держит ее грудь ко мне, а не те руки Я вижу более отчетливо в хромых, но моя сожженная душа настолько вымерла Когда мужчина больше не хочет молчать, он позволяет говорить на пушках Чтобы восстановить этот мир, мы должны сломать рот Пребывание на месте в рэпе выглядит так: быть эвтаназированным Нам это не нравится, но мы остаемся такими, как это расистское государство Да, ты будешь любить меня больше в тот день, когда я буду продавать меня из-за того, Матовый в воздухе болит мяч, вы предпочитаете меня с меньшими затратами Иногда я смотрю на себя, и я говорю себе: закрывай рот, что говоришь! Жизнь хардкора, как дарон Его тон по отношению к человеку подобен Дьедонне без полемики или удовлетворен булимией, что это не будет сделано для денег Текст немного разумный, как тот, который я только что сделал. Certe y'a of но кто говорит вам, что я искренен? Вы наслаждаетесь моим звуком, пространство-время в вашей голове Этот мир - это только вечная ложь, которая напоминает вам! (Спасибо Maxime Vire за эту песню)