Mascots - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye» из альбома «Mascots, 1964-68» группы Mascots.
Текст песни
Broken dreams lined in the sky I must have looked up a thousand times It led me to my grave Threw darkness in my face Outside my castle bridges burn Inside our house is overturned Please tell me that you don’t feel the same Because I tripped and now I’m flying I’ve lost all self-control I’ll fly until someone screams my name I’ll fly until I’ve reached the outer space Take my hand just for a moment So you can pull me close Your goodbye is my hello Your goodbye is my hello Speak for yourself Don’t tell them it was easy You can’t deny That you would never leave me I won’t accept these consequences For my actions I will attempt to make you mine again Because I tripped and now I’m flying I’ve lost all self-control I’ll fly until someone screams my name I’ll fly until I’ve reached the outer space Take my hand just for a moment So you can pull me close Your goodbye is my hello Your goodbye is my hello Everything feels so close together When you’re so far away But I can see so much clearer From above the trees Because I tripped and now I’m flying (Because I tripped and now I’m falling) Because I tripped and now I’m flying (I've lost all self-control) Take my hand just for a moment Let me pull you close Your goodbye is my hello Your goodbye is my hello
Перевод песни
Разбитые мечты выстроились в небесах. Должно быть, я поднимал глаза тысячу раз, Это привело меня к моей могиле, Бросило темноту мне в лицо, За пределами моего замка, мосты горят Внутри, наш дом опрокинут. Пожалуйста, скажи мне, что ты не чувствуешь того же, Потому что я споткнулся, и теперь я лечу, Я потерял контроль над собой. Я буду летать, пока кто-нибудь не закричит мое имя. Я буду летать, пока не достигну космоса. Возьми меня за руку на мгновение, Чтобы ты мог прижать меня к себе. Твое прощание-мой привет. Твое прощание-мой привет, Говори за себя. Не говори им, что это было легко, Ты не можешь отрицать, Что никогда не покинешь меня. Я не приму эти последствия За свои действия, Я попытаюсь снова сделать тебя своей, Потому что я споткнулся и теперь я лечу, Я потерял контроль над собой. Я буду летать, пока кто-нибудь не закричит мое имя. Я буду летать, пока не достигну космоса. Возьми меня за руку на мгновение, Чтобы ты мог прижать меня к себе. Твое прощание-мой привет. Твое прощание-мой привет. Все кажется таким близким друг другу. Когда ты так далеко, Но я вижу гораздо яснее С деревьев, Потому что я споткнулся, и теперь я лечу ( потому что я споткнулся и теперь я падаю) , потому что я споткнулся и теперь я лечу ( я потерял контроль над собой). Возьми меня за руку на мгновение. Позволь мне прижать тебя к себе. Твое прощание-мой привет. Твое прощание-мой привет.