MASAR - Le meilleur de soi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le meilleur de soi» из альбома «Nouvelle ère» группы MASAR.
Текст песни
La première fois on y pense même pas On donne le meilleur de soi-même Qu’est-ce que ca peut faire si ça dure ou pas On donne le meilleur de soi-même Couplet: Depuis l’début j’donne le meilleur de moi-même J’crée chaque jour comme si c'était le dernier que j’avais Maint’nant c’est l’heure de la paie Les potes se souviennent, les blocs me soutiennent J’suis l’un des meilleurs sur la baie Tous ont l’air bien sûrs d’eux, frère moi j’ai rien sur l’feu Mais qui qu’tu sois, mise sur moi j’en crame un sur deux J’suis p’t'être pas très connu chez toi mais J’suis bien plus connu chez moi qu’t’es connu chez toi Alors tant pis si j’remplis pas les grandes salles, quand j’rime moi les gens savent J’suis M.A.S.A.R le vrai Gestione Imobiliare Personne n’est aussi fiable, non personne n’est aussi grave Moi je sectionne les faux qui parlent avec des tonnes de flows qui tapent Et tu sais qu’j’suis vrai ouais tu sais qu’j’suis frais Depuis l'époque Phat Cap ouais tu sais qu’j’suis prêt J’ai su garder la forme, j’ai su varier ma prose Les années ont passé mais moi j’ai pas lâcher le morceau La première fois on y pense même pas J’te jure tu penses pas à la tune au début frère, c’est autre chose qui te motive On donne le meilleur de soi-même Le meilleur frère, le meilleur j’te jure Qu’est-ce que ca peut faire si ca dure ou pas Qu’est ce que ca peut faire, l’important c’est qu'à chaque fois On donne le meilleur de soi-même Le meilleur frère, le meilleur Couplet Moi quand j’tiens le stylo fermement, j’dis aux frères c’que j’pense Ici trop d’familles connaissent le manque et vivent modestement (j'te jure) Tout c’qui s’vend cher me tente, j’le vise sans perdre de temps Mais leurs prisons pleines de gens moi je flippe qu’on me jette dedans Les projets qu’j’ai me hantent mais faut d’abord qu’les disques qu’on presse se vendent J’dois construire, plus l’temps de m’attarder à bavarder J’contrôle les paramètres de ma destinée de A à Z Sous le sun c’est pas la fête, beaucoup de jeunes sont à la dèche Les coups d’gueule s’font à la chaîne car nous le peuple on a la haine Ma couleur n’est pas la bienvenue mais j’ferai ma place car j’ai la foi Et pour mes droits j’suis prêt à me battre comme pour la première fois La première fois on y pense même pas J’te jure tu penses pas à la tune au début frère On donne le meilleur de soi-même Le meilleur frère, le meilleur j’te jure Qu’est-ce que ca peut faire si ca dure ou pas Ouais qu’est-ce que ca peut faire rien à foutre tant qu'à chaque fois On donne le meilleur de soi-même Le meilleur, le meilleur tu captes? Couplet J’peux pas concevoir de faillir à mon d’voir ou trahir J’ai ça dans l’sang et ça s’entend, j’fais pas semblant Quand j’fais couler l’encre c’est pour les gens qui veulent plus se laisser faire et rester zen Mes frères de rues qui gèrent leur truc intelligemment On baisse nos futs? Non alors ferme ton cul, ceux avec qui j’avance Restent purs bien évidemment frère j’suis juste un beur de plus en quête de tune Qui vient saisir sa chance sans perdre de vue que dans c’biz rien n’est sur A part peut être le fait qu’si tu t’manques on t’traite de pute combien on échoué si près du but Tant d’frères déçus qui traînent et tiennent les murs chaque clair de lune La première fois on y pense même pas Ouais frère j’pensais pas à la tune au début On donne le meilleur de soi-même Le meilleur tu captes, le meilleur Qu’est-ce que ca peut faire si ca dure ou pas Qu’est ce que ca peut faire l’important c’est qu'à chaque fois On donne le meilleur de soi-même Le meilleur, le meilleur tu captes?
Перевод песни
В первый раз об этом даже не думают Мы даем лучшее из себя Что это может сделать, если это длится или нет Мы даем лучшее из себя Куплет: С самого начала я даю лучшее из себя Я создаю каждый день, как будто это последний, который у меня был Maint'nant это время платит Дружки помнят, блоки поддерживают меня Я один из лучших на заливе Все выглядят самоуверенными, брат, у меня ничего нет на огне Но кто бы ты ни был, ставь на меня, я сплю каждый второй Я тебя не очень хорошо знаю, но Я гораздо более известен в своем доме, чем ты известен в своем доме Так что, если я не заполняю большие комнаты, когда я рифмую себя людей знают Я Г-н А. С. А. Р настоящий Gestione Imobiliare Никто не так надежен, нет никто так серьезен Я разделяю фальшивки, которые говорят с тоннами flows, которые печатают И ты знаешь, что я настоящий Да ты знаешь, что я свежий Со времен Фэта Кап-да ты знаешь, что я готов Я умел держать форму, я умел разнообразить свою прозу Годы прошли, но я не отпустил кусок В первый раз об этом даже не думают Я клянусь, ты не думаешь о настроении в начале брат, это что-то другое, что ты стимулируемый Мы даем лучшее из себя Лучший брат, лучший, клянусь Что это может сделать, если это длится или нет Что это может сделать, важно то, что каждый раз Мы даем лучшее из себя Лучший брат, лучший Куплет Я, крепко держа ручку, говорю братьям, что думаю Здесь слишком много семей знают о недостатке и живут скромно (клянусь) Все, что продается дорого, искушает меня, я стремлюсь к нему, не теряя времени Но в их тюрьмах полно людей. У меня есть проекты, которые преследуют меня, но сначала нужно, чтобы диски, которые мы нажимаем, были продают Я должен построить, плюс время, чтобы задержаться в болтовне Я контролирую параметры своей судьбы От А до Я Под солнцем это не праздник, многие молодые люди в изнеможении - Мы, люди, ненавидим друг друга. Мой цвет не приветствуется, но я сделаю свое место, потому что у меня есть вера И за свои права я готов бороться, как в первый раз В первый раз об этом даже не думают Я клянусь, ты не думаешь о настроении в начале, брат Мы даем лучшее из себя Лучший брат, лучший, клянусь Что это может сделать, если это длится или нет Да, что это может сделать ничего, пока каждый раз Мы даем лучшее из себя Лучший, лучший ты улавливаешь? Куплет Я не могу представить себе, чтобы не увидеть или предать У меня это в крови, и это понятно, я не притворяюсь Когда я проливаю чернила, это для людей, которые хотят больше позволить себе сделать и остаться Дзен Мои уличные братья, которые умно управляют своим делом Мы что, сбросим наши футзалы? Нет, тогда заткнись, те, с кем я иду вперед. Оставайтесь чистыми, конечно, брат, я просто еще один арахис в поисках мелодии Кто приходит, чтобы воспользоваться своим шансом, не упуская из виду, что в этом бизнесе ничего нет Кроме, может, того, что если ты скучаешь, мы называем тебя шлюхой, сколько мы провалился так близко к цели Так много разочарованных братьев, которые болтаются и держат стены каждый лунный свет В первый раз об этом даже не думают Да, брат, я сначала не думал о настроении Мы даем лучшее из себя Чем лучше ты улавливаешь, тем лучше Что это может сделать, если это длится или нет Что это может сделать важно, что каждый раз Мы даем лучшее из себя Лучший, лучший ты улавливаешь?