Mary Wells - Guarantee (For A Lifetime) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guarantee (For A Lifetime)» из альбомов «Looking Back 1961-1964» и «The Complete Motown Singles Vol. 4: 1964» группы Mary Wells.
Текст песни
Who’ll take this love? It’s guaranteed for a lifetime Who’ll take this love? It’s guaranteed for a lifetime Guaranteed for a lifetime A love that is true Guaranteed to never rust It will always be new If you’ve been looking and you haven’t found The kind of love you’ve been spreading around Then listen (Listen), hear what I say It’s bargain day, and I’m giving away true love Who’ll take this love? It’s guaranteed for a lifetime Just a kiss and a hug Will buy this love If you’re the kind who’s afraid to take a chance I guarantee you’ll never be sorry If you’ve been hurt by someone untrue This love would take away all of your blue If that lover you’ve got is just a bore Take my love, it’s what you’re looking for So listen (Listen), hear what I say It’s bargain day, and I’m giving away true love Who’ll take this love? (I'll never hurt you) It’s guaranteed for a lifetime (No no no no) Who’ll take this love? (Never make you cry) Guaranteed for a lifetime (Stay right by your side) Who’ll take this love? (Who'll take my love?) Guaranteed for a lifetime (It's guaranteed)
Перевод песни
Кто возьмет эту любовь? Это гарантировано на всю жизнь, Кто возьмет эту любовь? Она гарантирована на всю жизнь, Гарантирована на всю жизнь, Любовь, которая истинна, Гарантирована, что никогда не заржавеет, Она всегда будет новой. Если ты искал и не нашел Любовь, которую ты распространял, Тогда слушай (слушай), слушай, что я говорю. Это день сделки, и я отдаю настоящую любовь, Кто возьмет эту любовь? Это гарантировано на всю жизнь, Просто поцелуй и объятия Купят эту любовь, Если ты из тех, кто боится рискнуть, Я гарантирую, что тебе никогда не будет жаль. Если тебе кто-то причинил боль, это неправда. Эта любовь заберет всю твою печаль. Если твой любовник-просто зануда. Возьми мою любовь, это то, что ты ищешь. Так слушай (слушай), слушай, что я говорю. Сегодня день торга, и я дарю настоящую любовь. Кто возьмет эту любовь? (я никогда не причиню тебе боль) Это гарантировано на всю жизнь (Нет, нет, нет, нет) Кто возьмет эту любовь? (никогда не заставит тебя плакать) Гарантирована на всю жизнь (останься рядом) Кто возьмет эту любовь? (кто возьмет мою любовь?) Гарантирована на всю жизнь (это гарантировано)