Mary Timony - Tiger Rising текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tiger Rising» из альбома «Mountains» группы Mary Timony.
Текст песни
On the first day of independence I walked out on to the street And there was a desert For as far as I could see. On the second day of understanding I turned into a tree And I called out But no one could hear me. If you get the feeling that you can’t go on Know I will be singing this song By you In that horrible place By the light on the Demon’s face. Will we form our own constellation, The Tiger rising in the sky The strength of ages, The will not to die Or has this illness gotten you, Will it kill you this time? I saw you dive head first Into a shallow pool of wine. We ride on the waves of a furious sea, We suffer into eternity We climb the mountains of misery Surrounding you, surrounding me.>
Перевод песни
В первый день независимости. Я вышел на улицу, И там была пустыня, Насколько я мог видеть. На второй день понимания ... Я превратился в дерево И закричал, Но никто меня не услышал. Если ты почувствуешь, что не можешь идти дальше. Знай, я буду петь эту песню Тобой в том ужасном месте При свете демона. Сформируем ли мы собственное созвездие, Тигра, поднимающегося в небо, Силу веков, Волю, чтобы не умереть? Или эта болезнь настигла тебя, Убьет ли она тебя на этот раз? Я видел, как ты нырнула с головой В неглубокий бассейн с вином. Мы катаемся на волнах бешеного моря, Мы страдаем в вечности. Мы взбираемся на горы страданий, Окружающие тебя, окружающие меня.