Mary Moder - Who's Afraid Of The Big Bad Wolf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who's Afraid Of The Big Bad Wolf» из альбома «Disney Classics» группы Mary Moder.
Текст песни
I built my house of straw I built my house of hay I toot my flute and don’t give a hoot And play around all day (Music) I built my house of sticks I built my house of twigs With a hay-diddle-diddle- diddle I play on my fiddle and dance all kinds of jigs (Music) I built my house of stone I built my house of bricks I have no chance to sing and dance 'Cuz work and play don’t mix (Music) He don’t make no time to play Time to play Time to play All he does is work all day (Music) You can play and laugh and fiddle Don’t think you can make me sore I’ll be safe and you’ll be sorry When the wolf comes through your door (Laughter) Who’s afraid of the big bad wolf? Big bad wolf Big bad wolf Who’s afraid of the big bad wolf? I’ll punch him in the nose! I’ll tie him in a knot! I’ll kick him in the chin! We’ll put him on the spot! Who’s afraid of the big bad wolf? Big bad wolf Big bad wolf Who’s afraid of the big bad wolf? (Knocking) Pigs: Who’s there? Wolf: I’m a poor little sheep with no place to sleep Wolf: Please open the door and let me in Pigs: Not by the hair of our chinny-chin-chin Pigs: You can’t fool us with that ol' sheepskin Who’s afraid of the big bad wolf? Big bad wolf Big bad wolf Who’s afraid of the big bad wolf? (Knocking) (Pigs Squeal) End
Перевод песни
Я построил свой соломенный дом. Я построил свой дом из сена. Я играю на своей флейте, и я не Хочу играть весь день. (Музыка) Я построил свой дом из палок. Я построил свой дом из веточек С сеном, я играю на скрипке и танцую все виды джигов. (Музыка) Я построил свой каменный дом. Я построил свой кирпичный дом. У меня нет шанса петь и танцевать, потому что работа и игра не смешиваются. (Музыка) У него нет времени играть. Время играть! Время играть! Все, что он делает-работает весь день. (Музыка) Ты можешь играть, смеяться и играть на скрипке. Не думай, что ты можешь причинить мне боль, Я буду в безопасности, и ты пожалеешь, Когда волк войдет в твою дверь. (Смех) Кто боится большого злого волка? Большой плохой волк. Большой плохой волк. Кто боится большого злого волка? Я врежу ему в нос! Я свяжу его узлом! Я вышвырну его в подбородок! Мы поставим его на место! Кто боится большого злого волка? Большой плохой волк. Большой плохой волк. Кто боится большого злого волка? (Стук) Свиньи: кто здесь? Волк: я бедная овечка, мне негде спать. Волк: пожалуйста, открой дверь и Впусти меня. Свиньи: не по волосам наших Чинни-чин-чин Свиней: ты не можешь одурачить нас своей овчиной, Которая боится большого злого волка? Большой плохой волк. Большой плохой волк. Кто боится большого злого волка? (Стук) ( Свиньи Визжат) Конец.