Mary Mary - Boom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boom» из альбома «The Sound» группы Mary Mary.
Текст песни
Have you ever had something That you knew you had to say But the message wasn’t so pretty Couldn’t say it the nice way Kinda like «You're jealous, you’re selfish You got a bad attitude Gotta watch the way you’re living Cause it all comes back to you» Pre-chorus (Erica) See my grandmama told me That I better tell the truth Cause if I hold this information And just let it brew, It’s gon feel like Chorus Boom First comes the match And then the smoke And then the fire You feel the flames And then it grows and takes you over It burns a while Can’t calm it down It’s like an explosion I gotta tell it I got, got to tell it Like Jeremiah said it’s like fire Verse 2 (Tina) You don’t seem to have a problem When my language is profane But you’re offended and insulted When I say «in Jesus name» Still I close my eyes and bow my head And fall to my knees Cause my conviction is much stronger Than my need to please Pre-chorus (Erica) See my grandmama told me That you better tell the truth Cause if I hold this information And just let it brew, It’s gon feel like Chorus Boom First comes the match And then the smoke And then the fire You feel the flames And then it grows and takes you over It burns a while Can’t calm it down It’s like an explosion I gotta tell it I got, got to tell it Like Jeremiah said it’s like fire Bridge I’ve been holding back too long Just going along But I’ve got something to say Time to make a little bit more noise Got the confidence to use my voice Starting today There’s a hope you can’t deny There’s a love that never dies A power that you just can’t hide Too great to keep inside Chorus Boom First comes the match And then the smoke And then the fire You feel the flames And then it grows and takes you over It burns a while Can’t calm it down It’s like an explosion I gotta tell it I got, got to tell it Like Jeremiah said it’s like fire
Перевод песни
У тебя когда-нибудь было что-то, Что ты знал, что должен был сказать, Но послание не было таким милым, Не мог сказать это так Приятно, типа: "ты ревнуешь, ты эгоистичен. У тебя плохое отношение, Надо смотреть, как ты живешь, Потому что все возвращается к тебе». Распевка (Эрика) Видишь ли, моя бабушка сказала мне, что мне лучше сказать правду, Потому что если я храню эту информацию И просто позволю ей заварить, Это будет похоже на то, что Бум Припева. Сначала идет спичка, А затем дым, А затем огонь, Ты чувствуешь пламя, А затем оно растет и захватывает тебя, Оно горит, Но не может успокоиться. Это как взрыв, Я должен сказать это, я должен сказать это, как сказал Иеремия, это как огонь. Куплет 2 (Тина) Кажется, у тебя нет проблем, Когда мой язык осквернен, Но ты оскорблен и оскорблен, Когда я говорю «Во имя Иисуса». Все же я закрываю глаза, склоняю голову И падаю на колени, Потому что моя убежденность намного сильнее, Чем моя потребность угодить. Распевка (Эрика) Видишь ли, моя бабушка сказала мне, что тебе лучше сказать правду, Потому что если я храню эту информацию И просто позволю ей заварить, Это будет похоже на то, что Бум Припева. Сначала идет спичка, А затем дым, А затем огонь, Ты чувствуешь пламя, А затем оно растет и захватывает тебя, Оно горит, Но не может успокоиться. Это как взрыв, Я должен сказать это, я должен сказать это, как сказал Иеремия, это как огонь. Мост. Я слишком долго сдерживаюсь, Просто иду вперед, Но у меня есть что сказать, Время немного пошуметь. У меня есть уверенность, чтобы использовать мой голос. Начиная с сегодняшнего дня. Есть надежда, которую ты не можешь отрицать. Есть любовь, которая никогда не умирает. Сила, которую ты просто не можешь скрыть, Слишком велика, чтобы держать ее внутри. Бум Припева. Сначала идет спичка, А затем дым, А затем огонь, Ты чувствуешь пламя, А затем оно растет и захватывает тебя, Оно горит, Но не может успокоиться. Это как взрыв, Я должен сказать это, я должен сказать это, как сказал Иеремия, это как огонь.