Mary Margaret O'Hara - My Friends Have текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Friends Have» из альбома «Miss America» группы Mary Margaret O'Hara.
Текст песни
I want to get what my friends got Just physical and some small talk What’s in a name? No shame for shame Leave little blame if they then walk I want to stand where my friends dance On higher ground, i’ve a good chance I’m pretty fool, am loaded dice Eat it for once, for my friends… twice And when i am go to sleep And when i am go to fall And when i am go to waste And when i am and that’s all They’ll roll i by on a good day They’ll wave their arms and they’ll say Hey! --- you in the lurch… Watch that… your purse? You fix your eyes but they won’t stay I want to stay where my friends go I’ve got some friends But they don’t know Oh When i go to sleep Then when i go to fall Then when i go to waste Then when i am and that’s all I’m going to get what my friends got I’ll give little up And i’ll get a whole plot What’s in a name? There’s no blame… no blame I’m going to hang where my friends dance On higher ground we’ve a good chance Pretty fool… loaded dice Once in our life we will think twice Yah---oh yah Oh yah? When we go to sleep We go to fall Then when we go to waste Then when we are and that’s all They’ll roll i by They’ll roll i by Let’s roll i by Let’s roll «i"by…why? Why go to waste… Why go to waste… Why go to waste?
Перевод песни
Я хочу получить то, что у моих друзей есть, Просто физическое, и небольшой разговор, Что в имени? Нет стыда за стыд, Оставь немного вины, если они потом уйдут. Я хочу стоять там, где мои друзья танцуют На возвышенности, у меня есть хороший шанс, Я довольно глуп, я заряжен кости. Съешь хоть раз, для моих друзей... дважды. И когда я засну ... И когда я буду падать, И когда я пропаду впустую ... И когда я буду, И это все, Они будут катиться, я буду в хороший день, Они будут махать руками, и они скажут: Эй! - - - ты в беде... Следи за своей ... сумочкой? Ты чинишь глаза, но они не останутся. Я хочу остаться там, куда идут мои друзья. У меня есть друзья, Но они не знают. О, когда я засыпаю ... Потом, когда я падаю ... А потом, когда я пропаду впустую. Тогда, когда я есть, и это все. Я собираюсь получить то, что есть у моих друзей, Я немного откажусь, и я получу целый сюжет, Что в имени? Нет вины... нет вины. Я собираюсь повиснуть там, где мои друзья танцуют На возвышенности, у нас есть хороший шанс, Милый дурак ... заряженные кости. Однажды в жизни мы подумаем дважды. Да-да! О, да? Когда мы ложимся спать, Мы падаем. А потом, когда мы пропадем впустую. Тогда, когда мы будем, и это все, Они будут катиться, я буду катиться, я буду катиться, я буду катиться, Давай катиться, я буду ... почему? Зачем тратить впустую... Зачем тратить впустую... Зачем тратить впустую?