Mary Lou Lord - Subway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Subway» из альбома «Got No Shadow» группы Mary Lou Lord.
Текст песни
There’s no sun and no starlight to shine on the rails The spray-painted words of the prophets have failed Down in this tunnel, there’s no day or night Up above it, darkness or light It’s all just a dream, I wake up and I’m back Where the wheels of reality screech down the track The ride is the moment they’re all waiting for Can’t afford to believe that there’s more I can’t kid myself into thinking there’s more And he lives in the suburbs and he carries a phone I watch him arrive and I’ll watch him go home He’ll pitch me a quarter as he stops to change lines He’d stay, but he never has time Would he stay if he ever had time? So hold my eye While the rest of the city flies by The tips and the tokens you left me today Are the price of my ride on the subway And I’ve seen drowning hobos and rich men who pass Reflected in fragments of Boston-bound glass And I’ll be Jimmie Rodgers, The Cure, or The Who If it makes any difference to you Does it make any difference to you? So hold my eye While the rest of the city flies by The tips and the tokens you left me today Are the price of my ride on the subway They’re the price of my ride on the subway They’re the price of my ride on the subway
Перевод песни
Нет солнца и звездного света, чтобы сиять на рельсах, Слова пророков, написанные краской, Провалились в этом туннеле, нет ни дня, ни ночи Над ним, ни тьмы, ни света. Это всего лишь сон, я просыпаюсь и возвращаюсь Туда, где колеса реальности визжат по треку, Поездка-это момент, которого они все ждут. Не могу позволить себе поверить, что есть что-то большее, Я не могу обмануть себя, думая, что есть что-то большее, И он живет в пригороде, и у него есть телефон, Я смотрю, как он приходит, и я буду смотреть, как он идет домой. Он бросит меня на четверть, когда остановится, чтобы сменить линию, Он останется, но у него никогда не будет времени, Остался бы он, если бы у него было время? Так что держи мой взгляд, пока остальная часть города летит мимо подсказок и жетонов, которые ты оставил мне сегодня, - это цена моей поездки в метро, и я видел утопающих бродяг и богатых людей, которые проходят мимо, отраженные в осколках бокала, привязанного к Бостону, и я буду Джимми Роджерсом, лекарством или воз. Если это имеет какое-то значение для тебя. Для тебя это имеет какое-то значение? Так что держи мой взгляд, Пока остальная часть города летит мимо Подсказок и жетонов, которые ты оставил мне сегодня, Это цена моей поездки в метро, Это цена моей поездки в метро, Это цена моей поездки в метро.