Mary Lou Lord - His Lamest Flame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «His Lamest Flame» из альбома «Got No Shadow» группы Mary Lou Lord.
Текст песни
The knees are bent and the hands are clasped The painted head is bowed A sudden glimpse through Heaven’s gate Is all that I’m allowed My hair is black and eyes are green But Marie is not my name His lamest flame His lamest flame will be Too brief and burn too pale And all attempts to fire it up again will fail I run around behind his friends And play the waiting game His lamest flame I tell myself a million times There’s nothing I can do So why do I keep holding on I only wish I knew I was born too weak and I feel like a fool But it’s out of my domain His lamest flame His lamest flame will die Before the night is out Just a heap of ash The wind has blown about For him, these feelings fade away But for me, they’re still the same His lamest flame His lamest flame is here And flickering its last And through the dying light We journey to the past But still I’d give up all I’ve got To have him back again His lamest flame
Перевод песни
Колени согнуты, руки сжаты Раскрашенная голова поклонилась Неожиданный взгляд через ворота Небес Все, что мне разрешено Мои волосы черные, глаза зеленые Но Мари не мое имя Его ламельное пламя Его ламельное пламя будет слишком кратковременным и сгореть слишком бледно И все попытки запустить его снова потерпят неудачу Я бегаю за своими друзьями И играйте в ожидающую игру Его ламельное пламя Я говорю себе миллионы раз Я ничего не могу сделать. Почему я продолжаю держаться, я только хочу, чтобы я знал Я родился слишком слабым, и я чувствую себя дураком Но это из моего домена Его ламельное пламя Его ламельное пламя умрет До ночи нет Просто куча золы Ветер дует Для него эти чувства исчезают Но для меня они все те же Его ламельное пламя Его ламельное пламя здесь И мерцание последнего И через умирающий свет Мы путешествуем в прошлое Но все же я бы отказался от всего, что у меня есть Чтобы вернуть его обратно Его ламельное пламя