Mary J. Blige - Suitcase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suitcase» из альбома «Think Like a Man Too (Music from and Inspired by the Film)» группы Mary J. Blige.
Текст песни
I wonder if I took these scars And poured dirt in 'em Would I grow me a brand new heart Would love work again If I keep letting you hurt me I might have to plead insanity Cause everything in me is telling me to go Cause I can’t keep on crying when I see ya Messing up my make up Thinking you gon' change But everything’s the same Started keeping secrets Got my heart in pieces I’m about to pick myself up, yup You gon' wake up in the morn And find out that I’m already gone Got a one way ticket, here’s your goodbye song And while you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase You gon' wake up in the morn And find out that I’m already gone Got a one way ticket, here’s your goodbye song And while you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase While you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase While you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase Boy you had everything I never thought about another man Gave you so much control of me Your lovin' really had me buggin' me If I don’t let you go, you just keep on hurting me more and more ‘Cause everything in me is telling me to go Cause I can’t keep on crying when I see ya Messing up my make up Thinking you gon' change But everything’s the same, yup Started keeping secrets Got my heart in pieces I’m about to pick myself up, yup You gon' wake up in the morn And find out that I’m already gone Got a one way ticket, here’s your goodbye song And while you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase You gon' wake up in the morn And find out that I’m already gone Got a one way ticket, here’s your goodbye song And while you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase While you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase While you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase One foot out the door You won’t hurt me no more Got my things, I’m on my way There’s no reason for me to stay Cause now I finally see the truth And I refuse to be used I’m so cool on loving you Zipping up my suitcase You gon' wake up in the morn And find out that I’m already gone Got a one way ticket, here’s your goodbye song And while you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase You gon' wake up in the morn And find out that I’m already gone Got a one way ticket, here’s your goodbye song And while you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase While you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase While you’re trying to explain I’ll be zipping up my suitcase
Перевод песни
Интересно, взяли ли я эти шрамы И вылил грязь в них Разве я выращиваю я совершенно новое сердце Будет ли снова работать Если я продолжаю позволять тебе причинять мне боль, мне, возможно, придется умолять о безумии Потому что все во мне говорит мне идти Потому что я не могу продолжать плакать, когда вижу, что ты перепутал мой макияж. Думаю, что ты меняешь Но все одинаково Начал хранить секреты Получил мое сердце на куски Я собираюсь забрать себя, да Ты просыпаешься утром И узнай, что я уже ушел Получил билет в один конец, вот ваша прощаная песня И пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Ты просыпаешься утром И узнай, что я уже ушел Получил билет в один конец, вот ваша прощаная песня И пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Мальчик, у тебя было все Я никогда не думал о другом мужчине Дал тебе столько контроля над мной. Твоя любовь действительно заставила меня меня задеть. Если я не отпущу тебя, ты продолжаешь все больше болеть. Потому что все во мне говорит мне идти Потому что я не могу продолжать плакать, когда вижу, что ты перепутал мой макияж. Думаю, что ты меняешь Но все то же самое, yup Начал хранить секреты Получил мое сердце на куски Я собираюсь забрать себя, да Ты просыпаешься утром И узнай, что я уже ушел Получил билет в один конец, вот ваша прощаная песня И пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Ты просыпаешься утром И узнай, что я уже ушел Получил билет в один конец, вот ваша прощаная песня И пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Одна нога в дверь Ты больше не причинишь мне боль Получил мои вещи, я в пути У меня нет причин оставаться Потому что теперь я наконец вижу правду И я отказываюсь быть использованным Я так люблю тебя любить Закрепление моего чемодана Ты просыпаешься утром И узнай, что я уже ушел Получил билет в один конец, вот ваша прощаная песня И пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Ты просыпаешься утром И узнай, что я уже ушел Получил билет в один конец, вот ваша прощаная песня И пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан Пока вы пытаетесь объяснить Я буду застегивать свой чемодан