Mary J. Blige - Runaway Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Runaway Love» из альбома «Release Therapy» группы Mary J. Blige.
Текст песни
Runaway love Runaway love Runaway love Runaway love Runaway love Runaway love Runaway love Runaway love Now little lisa is only 9 years old Shes tryin to figure out why the world is so cold Why shes all all alone and they never met her family Mamas always gone and she never met her daddy Part of her is missin and nobody will listenin Mama is on drugs gettin high up in the kitchen Bringin home men at different hours of the night Startin with laughs--usually endin in a fight Sneak into her room while her mamas knocked out Tryin to have his way and little lisa says 'ouch' She tries to resist but then all he does is beat her Tries to tell her mom but her mama don’t believe her Lisa is stuck up in the world on her own Forced to think that hell is a place called home Nothin else to do but some get some clothes and pack She says shes bout to run away and never come back. Runaway love Little nicole is only 10 years old Shes steady tryin to figure why the world is so cold Why shes not pretty and nobody seems to like her Alcoholic step dad always wanna strike her Yells and abuses, leaves her with some bruises Teachers ask questions she makin up excuses Bleedin on the inside, cryin on the out Its only one girl really knows what she about Her name is lil stacy and they become friends Promise that they always be tight til the end Until one day lil stacy gets shot A drive by bullet went stray up on her block Now nicole stuck up in the world on her own Forced to think that hell is a place called home Nothin else to do but some get some clothes and pack She says shes bout to run away and never come back. Runaway love Little erica is eleven years old Shes steady tryin to figure why the world is so cold So she pops x to get rid of all the pain Cause shes havin sex with a boy whos sixteen Emotions run deep and she thinks shes in love So theres no protection hes usin no glove Never thinkin bout the consequences of her actions Livin for today and not tomorrows satisfaction The days go by and her belly gets big The father bails out he aint ready for a kid Knowin her mama will blow it all outta proportion Plus she lives poor so no money for abortion Erica is stuck up in the world on her own Forced to think that hell is a place called home Nothin else to do but get her clothes and pack She say shes about to run away and never come back. Runaway love
Перевод песни
Безнадежная любовь Безнадежная любовь Безнадежная любовь Безнадежная любовь Безнадежная любовь Безнадежная любовь Безнадежная любовь Безнадежная любовь Сейчас маленькой лизе всего 9 лет Shes пытается выяснить, почему мир так холоден Почему все они одиноки, и они никогда не встречали свою семью Мамас всегда уходил, и она никогда не встречала своего папу Часть ее - миссина, и никто не будет слушать Мама на наркотиках поднимается высоко на кухне Брингин дома мужчин в разные часы ночи Начать со смехами - обычно в борьбе Вбежайте в ее комнату, пока ее мама выбьет Попытайтесь проложить себе дорогу, и маленькая лиза говорит: Она пытается сопротивляться, но тогда все, что он делает, избивает ее Пытается сказать маме, но ее мама не верит ей Лиза застряла в мире самостоятельно Принудило думать, что ад - это место, называемое домом Nothin еще делать, но некоторые получают какую-то одежду и упаковывают Она говорит, что она хочет убежать и никогда не вернется. Безнадежная любовь Маленькой николь всего 10 лет Shes установил, что мир настолько холоден Почему она не симпатичная, и ей никто не нравится Алкогольный папа всегда хочет ударить ее Крики и злоупотребления, оставляет ее с синяками Учителя задают вопросы, она оправдывает оправдания Блейдин с внутренней стороны, крик на выходе Его единственная девушка действительно знает, что она о Ее зовут lil stacy, и они становятся друзьями Обещайте, что они всегда будут напряженными до конца Пока один день не застрелится Диск с пулей пошел на ее блок Теперь николь застрял в мире самостоятельно Принудило думать, что ад - это место, называемое домом Nothin еще делать, но некоторые получают какую-то одежду и упаковывают Она говорит, что она хочет убежать и никогда не вернется. Безнадежная любовь Маленькой эрике одиннадцать лет Shes установил, что мир настолько холоден Поэтому она выскакивает х, чтобы избавиться от боли Потому что он хавин секс с мальчиком, который шестнадцать Эмоции бегут глубоко, и она думает, что она влюблена Так что без защиты нет никакой перчатки Никогда не думайте о последствиях ее действий Livin для удовлетворения сегодня, а не завтра Проходят дни, и ее живот становится большим Отец выручает его за ребенка Знать, что ее мама взорвет все это Плюс она живет бедной, поэтому нет денег на аборты Эрика застряла в мире самостоятельно Принудило думать, что ад - это место, называемое домом Ничего другого делать, кроме как получить ее одежду и упаковать Она говорит, что собирается сбежать и никогда не вернется. Безнадежная любовь