Mary J. Blige - Propose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Propose» из альбома «Think Like a Man Too (Music from and Inspired by the Film)» группы Mary J. Blige.
Текст песни
Thinking the ways to say I love you Thinking the ways to say I love you No better way to say I’m love you Thinking the ways to say I love you There’s no better way to say I love you There’s no better way to say I love you Baby I propose you If you needed me to Cause your wrong rings bound to serve For me And no ring compares to you Boy you’re my wings And you’re my sky And without you baby I just can’t fly It seems like it was just yesterday Waking up to your face I knew right then, and there baby Everything would be okay You looked into my eyes And all that I could see was me And everything that is is everything you said it would be And things go up, and things fall down I think they call that love And all the imperfections in this world Created a perfect us If you want I’ll take a bending knew And look right in your eyes Just so you know where I stand You’re always in my mind Baby I propose you If you needed me to Cause your wrong rings bound to serve For me And no ring compares to you Boy you’re my wings And you’re my sky And without you baby I just can’t fly I bought right dear, eagerless Soaken in these memories of us Full of heights, we’re standing low I wanna see this through til the end Until my eyes close And things go up, and things fall down I think they call that love And all the imperfections in this world Created a perfect us If you want I’ll take a bending knew And look right in your eyes Just so you know where I stand You’re always in my mind Baby I propose you If you needed me to Cause your wrong rings bound to serve For me And no ring compares to you Boy you’re my wings And you’re my sky And without you baby I just can’t fly I propose to you If you needed me to Cause your wrong rings bound to serve For me And no ring compares to you Boy you’re my wings And you’re my sky And without you baby I just can’t fly I can’t fight without you baby To get down on my bended knee But I love you, I do so much And I love you, I love you I can’t do with you I just can’t fly
Перевод песни
Думая о том, как сказать, что я люблю тебя Думая о том, как сказать, что я люблю тебя Нет лучшего способа сказать, что я люблю тебя Думая о том, как сказать, что я люблю тебя Нет лучшего способа сказать, что я люблю тебя Нет лучшего способа сказать, что я люблю тебя Ребенок, я предлагаю тебе Если бы ты нуждался во мне, чтобы Делать твои неправильные кольца, чтобы служить Мне И Кольцо не сравнится с тобой Мальчик ты мои крылья И ты - мое небо И без тебя, я просто не могу летать Кажется, это было только вчера Проснувшись лицом к лицу Тогда я знал, и там ребенок Все будет хорошо Ты посмотрел мне в глаза И все, что я мог видеть, это я. И все, что есть, это все, что ты сказал, что это будет. И все идет вверх, и все падает Я думаю, что они называют эту любовь И все недостатки в этом мире Создали совершенные нас. Если хочешь, я сгибаюсь И посмотри прямо в глаза Просто чтобы вы знали, где я стою Ты всегда в моих мыслях Ребенок, я предлагаю тебе Если бы ты нуждался во мне, чтобы Делать твои неправильные кольца, чтобы служить Мне И Кольцо не сравнится с тобой Мальчик ты мои крылья И ты - мое небо И без тебя, я просто не могу летать Я купил прав, дорогой, беззаботный Взятые в этих воспоминаниях о нас Полные высоты, мы стоим низко Я хочу увидеть это до конца Пока мои глаза не закрываются И все идет вверх, и все падает Я думаю, что они называют эту любовь И все недостатки в этом мире Создали совершенные нас. Если хочешь, я сгибаюсь И посмотри прямо в глаза Просто чтобы вы знали, где я стою Ты всегда в моих мыслях Ребенок, я предлагаю тебе Если бы ты нуждался во мне, чтобы Делать твои неправильные кольца, чтобы служить Мне И Кольцо не сравнится с тобой Мальчик ты мои крылья И ты - мое небо И без тебя, я просто не могу летать Я предлагаю вам Если бы ты нуждался во мне, чтобы Делать твои неправильные кольца, чтобы служить Мне И Кольцо не сравнится с тобой Мальчик ты мои крылья И ты - мое небо И без тебя, я просто не могу летать Я не могу драться без тебя Чтобы опуститься на мое согнутое колено Но я люблю тебя, я так много И я люблю тебя, я люблю тебя Я не могу с тобой Я просто не могу летать