Mary J. Blige - Not Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Today» из альбома «Love & Life» группы Mary J. Blige.
Текст песни
Why won’t u grow up &be a man someday I can’t believe that you’re still playing silly games Now why do I put up w/ all this child’s play Now if your word is all you have Then u ain’t worth a damn thing Promises you told me every day That you made you never ever kept By me I really want to believe But not today, not today, not today, not today You’re the worst I can’t even depend on u U say a lot of good things But something else u always do Be a man of your word Try to love something other than u But now u can be on your way Cause I don’t want you to stay Promises bout our house Bout the kids Lifestyle we would live Who the f**k u really is In my face All the time Spittin' line after line Broke down my wall and u got in my mind You’s a fake shoulda known All the signs I was wrong Believed what I saw And your cover was blown Breakup, leave Make up, please You’s a magician all them tricks up your sleeve Had me for a minute I was in it U played good But I’mma get u I’mma make moves And I’mma leave you where u at dog, chill Go back to square one Wait for something real Selfish nigga, Could have helped you nigga Usually know betta but I felt you nigga I guess getting in my head was a part of the plan Cause in reality the only thing you giving me is Promises you told me every day That you made you never ever kept By me I really want to believe But not today, not today, not today, not today Don’t let him waste your time girl He’s only telling lies girl And when he apologizes (and he will) Don’t be believing that man Cause he gon' do it again Promises you told me every day That you made you never ever kept By me I really want to believe But not today, not today, not today, not today
Перевод песни
Почему ты не вырастешь и будешь мужчиной когда-нибудь Я не могу поверить, что ты все еще играешь в глупые игры Теперь, почему я полагаюсь на игру этого ребенка? Теперь, если ваше слово - все, что у вас есть Тогда и не стоит чертовски Обещания, которые вы мне говорили каждый день Что вы заставили вас никогда не держать По мне я действительно хочу верить Но не сегодня, не сегодня, не сегодня, не сегодня Вы худший Я даже не могу зависеть от того, что ты сказал много хорошего Но что-то еще у тебя всегда должно быть человеком твоего слова Попытайтесь любить что-то другое, чем u. Но теперь вы можете быть на вашем пути Потому что я не хочу, чтобы ты остался Обещания в нашем доме Одетые дети Образ жизни мы будем жить Кто действительно на моем лице? Все время Линия Spittin после линии Сломал мою стену, и у меня в голове Вы знакомы с фальшивой Все знаки, которые я ошибался Полагаю, что видел И ваша обложка была взорвана Срыв, отпуск Макияж, пожалуйста Ты волшебник, все их трюки в рукаве У меня на минуту Я был в нем U играл хорошо Но у меня есть Я делаю ходы И я оставляю тебя там, где у собаки, холод Вернуться к квадрату Подождите что-нибудь реальное Эгоистичный ниггер, мог бы помочь вам нигге Обычно знаю бетта, но я чувствовал, что ты ниггер Я предполагаю, что попадание в голову было частью плана Потому что на самом деле единственное, что ты мне даешь, - это обещания, которые ты мне сказал каждый день Что вы заставили вас никогда не держать По мне я действительно хочу верить Но не сегодня, не сегодня, не сегодня, не сегодня Не позволяйте ему тратить свое время на девушку Он только лжет девушка И когда он извиняется (и он будет) Не верьте, что человек Потому что он снова сделает это Обещания, которые вы мне говорили каждый день Что вы заставили вас никогда не держать По мне я действительно хочу верить Но не сегодня, не сегодня, не сегодня, не сегодня