Mary J. Blige - A Night to Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Night to Remember» из альбома «Think Like a Man Too (Music from and Inspired by the Film)» группы Mary J. Blige.
Текст песни
When you love someone, it’s natural not demanding And that’s one thing I’m proud to say I found in you (I found in you) I’m so glad we’ve reached an understanding Now, I know my heart is safe with you So now, my love to you, baby, I surrender Get ready tonight We’re gonna make this a night to remember Get ready (Oh, baby tonight) Tonight We’re gonna make this a night to remember Celebrations in my heart could stay united And there’s nothing in this world to come between me and you We’re together and it keeps us so excited To think of what the power of love could do And I’m filled with a love that’s, oh, so tender Get ready (Baby) Tonight (Girl) We’re gonna make this a night to remember Get ready (Get ready tonight) Tonight We’re gonna make this a night to remember Get ready tonight (Remember) We’re gonna make this a night to remember Get ready tonight (Get ready tonight) Tonight We’re gonna make this a night to remember Get ready (Baby) Tonight (Darlin') We’re gonna make this a night to remember Get ready (Darlin') Tonight (Baby) We’re gonna make this a night to remember This night you won’t forget Gonna make this a night to remember 'Cause your love I won’t regret Gonna make this a night to remember Let’s make a toast to those who helped make this occasion They turn their backs on love And that’s what drove you straight to me Now to you I make a lasting dedication I’ll show you all that love and life can be And each day that I live I will deliver Get ready (Baby) Tonight (Darlin') We’re gonna make this a night to remember Get ready (Darlin') Tonight (Baby) We’re gonna make this a night to remember Get ready (Darlin') Tonight (Baby) We’re gonna make this a night to remember Get ready (Darlin') Tonight (Baby) We’re gonna make this a night to remember
Перевод песни
Когда вы кого-то любите, это естественно не требует И это одно, что я с гордостью могу сказать, что я нашел в тебе (Я нашел в тебе) Я так рад, что мы достигли понимания Теперь, я знаю, что мое сердце в безопасности с тобой Так что теперь, моя любовь к тебе, детка, я сдаюсь Приготовьтесь сегодня вечером Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Приготовься (О, ребенок сегодня вечером) Сегодня ночью Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Празднования в моем сердце могли остаться едиными И нет ничего в этом мире между мной и тобой Мы вместе, и это нас так волнует Чтобы думать о том, что может сделать сила любви, И я наполнен любовью, которая, о, так нежная Приготовься (Малыш) Сегодня ночью (Девочка) Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Приготовься (Приготовьтесь сегодня вечером) Сегодня ночью Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Приготовьтесь сегодня вечером (Запомнить) Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Приготовьтесь сегодня вечером (Приготовьтесь сегодня вечером) Сегодня ночью Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Приготовься (Малыш) Сегодня ночью (Darlin') Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Приготовься (Darlin') Сегодня ночью (Малыш) Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить В эту ночь вы не забудете Собираюсь сделать это ночью, чтобы помнить Потому что твою любовь не пожалею Собираюсь сделать это ночью, чтобы помнить Давайте сделаем тост тем, кто помог сделать это событие Они отвернулись от любви И вот что привело вас прямо ко мне. Теперь вам предстоит прочная посвящение Я покажу вам все, что может быть любовью и жизнью. И каждый день, когда я живу, Приготовься (Малыш) Сегодня ночью (Darlin') Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Приготовься (Darlin') Сегодня ночью (Малыш) Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Приготовься (Darlin') Сегодня ночью (Малыш) Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить Приготовься (Darlin') Сегодня ночью (Малыш) Мы собираемся сделать это ночью, чтобы помнить