Mary Gauthier - Our Lady of the Shooting Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Lady of the Shooting Stars» из альбома «Drag Queens in Limousines» группы Mary Gauthier.
Текст песни
Our Lady of the Shooting Stars Was that you last night? Did we dance a whispered waltz, Did I hold you in my sight? When morning came with open arms She lifted you from me, The sunlight burned my eyes away And now I cannot see. Our Lady of the Shooting Stars As I face the early light All that I can think of now Is joining you in flight But I have followed gypsy’s, girl And lost my way back home I’ve held the phoenix to my chest And ended up alone. If I move to you Will you move to me? If I move to you Will you move to me? Our Lady of The Shooting Stars Teach me how to know I want to feel my thoughts go dark And rest inside your flow. I’ll awaken without fear And breathe the cool clean air, With your words upon my lips Your will becomes my prayer If I move to you Willyou move to me? If I move to you Will you move to me? Our Lady of the Shooting Stars Look what you have done You’ve led me to the water’s edge, Running from sun. Are you in the briny mist? Do Seagulls scream your name? Their wings suspended by your love, Or do I reach for you in vain? If I move to you Will you move to me? If I move to you
Перевод песни
Богоматерь из стреляющих звезд Это ты прошлой ночью? Мы танцевали шепотом вальса, Я держал тебя в моих глазах? Когда наступило утро с распростертыми объятиями Она подняла тебя от меня, Солнечный свет сжег мои глаза И теперь я не вижу. Богоматерь из стреляющих звезд Когда я сталкиваюсь с ранним светом Все, что я могу сейчас думать Присоединяется к вам в полете Но я следил за цыганкой, девушкой И потерял дорогу домой Я держал феникс на груди И оказался один. Если я перейду к вам Вы перейдете ко мне? Если я перейду к вам Вы перейдете ко мне? Богоматерь из стреляющих звезд Научите меня знать Я хочу, чтобы мои мысли потемнели И оставайся внутри своего потока. Я проснусь без страха И дышите прохладным чистым воздухом, С твоими словами на моих губах Твоя воля становится моей молитвой Если я перейду к вам Виллей перешел ко мне? Если я перейду к вам Вы перейдете ко мне? Богоматерь из стреляющих звезд Посмотрите, что вы сделали Вы привели меня к краю воды, Бег с солнца. Вы в малиновом тумане? Чайки кричат ваше имя? Их крылья приостановлены вашей любовью, Или я для вас напрасно? Если я перейду к вам Вы перейдете ко мне? Если я перейду к вам