Mary Gauthier - Christmas In Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas In Paradise» из альбома «Filth & Fire» группы Mary Gauthier.
Текст песни
Davey stole a Christmas tree from K-Mart last night Red ribbons and silver bells, angels dressed in white He tied, it to the bridge rail so passing cars would see He danced a little dance up there, looked down and smiled at me My bed is a lawn chair, cushions keep it soft I sleep in the open air, under the Southern Cross Next to the golf course by the Hyatt Hotel Davey is a friend of mine and we get along pretty well Christmas in paradise under the Cow Key Bridge Where the warm breeze blows so nice And the landlord forgives Snowbirds on the golf course wear Bermuda shorts and polo shirts Some play pretty good some so bad it hurts We pick up their golf balls that fly over the fence Shine 'em up a little bit and sell 'em back for fifty cents Christmas in paradise under the Cow Key Bridge Where the warm breeze blows so nice And the landlord forgives I won’t lie, we just get by but we’ll be eating good tonight Christmas dinner at 5 o’clock over at the Church of Life They don’t care who you are and they don’t ask what you done Come on down and bring a friend there’s plenty for everyone Christmas in paradise under the Cow Key Bridge Where the warm breeze blows so nice And the landlord forgives The radio plays Christmas songs while we get high Davey shouts Merry Christmas y’all To the cars passing by Davey shouts Merry Christmas y’all
Перевод песни
Дэйви украл рождественскую елку из K-Mart прошлой ночью, Красные ленты и серебряные колокольчики, Ангелы, одетые в белое. Он привязан, он к мосту, поэтому проезжающие мимо машины видели, как он танцевал, немного потанцевал там, посмотрел вниз и улыбнулся мне, моя кровать-стул для газона, подушки держат ее мягкой, я сплю на открытом воздухе, под Южным Крестом рядом с полем для гольфа от отеля Hyatt, Дэви-мой друг, и мы хорошо ладим. Рождество в раю под мостом Cow Key, Где дует теплый ветерок, так приятно, И хозяин прощает Снежных птиц на поле для гольфа, носить Бермудские шорты и рубашки поло, Некоторые играют довольно хорошо, некоторые так плохо, что больно. Мы поднимаем их мячи для гольфа, которые пролетают над забором, Сияем им немного и продаем их за пятьдесят центов. Рождество в раю под мостом корова Ключ, Где теплый ветерок дует так приятно, И хозяин прощает. Я не буду врать, мы просто справимся, но сегодня мы будем хорошо питаться. Рождественский ужин в 5 часов в Церкви жизни. Им все равно, кто ты, и они не спрашивают, Что ты сделал. Спустись и приведи друга, здесь найдется много для всех. Рождество в раю под мостом корова Ключ, Где теплый ветерок дует так приятно, И хозяин прощает. Радио играет рождественские песни, пока мы кайфуем. Дэйви кричит: "Счастливого Рождества, вы все В машины, проходящие мимо, Дэйви кричит:" Счастливого Рождества, вы все!"