Mary Gauthier - Between The Daylight And The Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between The Daylight And The Dark» из альбома «Between Daylight And Dark» группы Mary Gauthier.
Текст песни
Well, the grasses are swaying, sun’s going down Music is playing, you’re weaving through town Pull into the drive way, toss it in park You stare out of the windshield, out into the world It was all for the love of a wayward girl Who left you with a second place smile and a broken heart And the streetlights are starting to flicker to life They glow for a minute then they get bright Fireflies light up, circle and spark There’s nothing really that you can do Put your hands in your pockets, try to get through The distance between the daylight and the dark And the front porch flags lie themselves down Like forgotten soldiers and old wedding gowns In closets unopened and graves without any marks As the night curtains lower behind the rooftops Shadows dance across the sidewalks And ricochet off of the houses like pieces of art And your mind is reeling as the sky is changing All you’re feeling and you’re re-arranging The rest of your life like lines on an old sailors chart You climb back in, fire the ignition Put your hands on the wheel, head into the distance The distance between the daylight and the dark
Перевод песни
Ну, травы покачиваются, солнце падает Музыка играет, вы плетёте по городу Потяните в путь, бросьте его в парк Ты смотришь из лобового стекла, в мир Это все ради любви своенравной девушки Кто оставил вас с улыбкой второго места и разбитым сердцем И уличные фонари начинают мерцать до жизни Они светятся в течение минуты, затем они становятся яркими Светлячки загораются, кружатся и искры Нет ничего действительно, что вы можете сделать. Положите руки в карманы, попробуйте пройти Расстояние между дневным и темным И флаги переднего крыльца лежат вниз Как забытые солдаты и старые свадебные платья В шкафах неоткрытых и могил без каких-либо знаков Поскольку ночные занавески ниже позади крыш Тени танцуют по тротуарам И рикошет от домов, как куски искусства И ваш ум наматывается, когда небо меняется Все, что вы чувствуете, и вы перестраиваете Остальная часть вашей жизни, как линии на старой карте моряков Вы возвращаетесь обратно, зажигаете зажигание Положите руки на колесо, идите вдаль Расстояние между дневным и темным