Mary Crowell - I Put My Low Stat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Put My Low Stat» из альбома «Acolytes of the Machine & Other Gaming Stories» группы Mary Crowell.
Текст песни
I put my low stat in charisma Got no sex appeal Thought I’d play the fighter So I could maim and kill Live like a monk 'Cause I’m no hunk Baby, what’s the deal? I put my low stat in charisma I put my low stat in my wisdom Thought I’d play the thief Got a lot of skill points They bring me no relief I failed my save, Charm Person’s slave Now I’ve come to grief I put my low stat in my wisdom I put my low stat in—can't spell it But I think it means you’re smart I rolled up a barbarian And he’s a work of art Don’t call him «clown» He’ll hold you down And on your head he’ll fart I put my low stat in—can't spell it I put my low stat in dexterity I’ll play an armored priest When we all roll initiative I always have the least Can’t save at all Against fireball Now I am deceased I put my low stat in dexterity I put my low stat in my strength score And I can’t hit a thing I thought I might just be okay If I had magic bling No vorpal sword And god, I’m bored I miss on every swing I put my low stat in my strength score I put my low stat in constitution Now I’m always sad I usually go unconscious Which makes the cleric mad My blood won’t clot Got mummy rot Eyesight’s really bad I put my low stat in constitution I don’t know where I’ll put my low stat It’s only seventeen I wonder why the other guys Have started turning green You think they’d be So glad for me Instead they’re really mean I don’t know where I’ll put my low stat I don’t know where I’ll put my low stat Think all the rolls were shit My dungeon master thinks it’s fun To irk me just a bit «No class will work,» I told the jerk— «You could always quit!» I don’t know where I’ll put my low stat I don’t know where I’ll put my low stat I don’t know where— I know where you can stick that low stat I don’t know where I’ll put my low stat
Перевод песни
Я вложил свой низкий уровень в харизму, У меня нет сексуальной привлекательности, Я думал, что буду играть в бойца, Чтобы я мог калечить и убивать, Жить как монах, потому что я не ломоть, Детка, в чем дело? Я вкладываю свой низкий уровень в харизму, Я вкладываю свой низкий уровень в свою мудрость, Я думал, что сыграю вора, У меня много очков умений, Они не приносят мне облегчения. Я провалил свое спасение, раба очарования. Теперь я пришел в печаль. Я вкладываю свой низкий стат в свою мудрость, Я вкладываю свой низкий стат—не могу произнести это По буквам, но я думаю, что это значит, что ты умна, Я свернул Варвара, И он произведение искусства, Не называй его "клоуном" , он будет держать тебя И на твоей голове он будет пукать. Я положил свой низкий стат—не могу произнести это по буквам. Я вкладываю свой низкий уровень в ловкость, Я буду играть в бронированного священника, Когда мы все выступим с инициативой. У меня всегда есть меньше Всего, что я не могу спасти От огненного шара. Теперь я умер. Я вложил свой низкий уровень в ловкость. Я ставлю свой низкий уровень в свой счет силы, и я ничего не могу сделать. Я думал, что со мной все будет в порядке, Если бы у меня была магия, Не было меча Ворпала, и, Боже, мне скучно. Я скучаю по каждому удару, Я ставлю свой низкий уровень в свой счет силы. Я вложил свой низкий стат в Конституцию. Теперь мне всегда грустно. Я обычно теряю сознание, Что сводит с ума священника. Моя кровь не сгустится, У мамы сгниет Зрение, это действительно плохо. Я вложил свой низкий стат в Конституцию. Я не знаю, куда я положу свой низкий стат. Всего семнадцать. Интересно, почему другие парни Стали зеленеть? Ты думаешь, они были бы Так рады за меня, Вместо этого они действительно злые. Я не знаю, куда я положу свой низкий стат. Я не знаю, куда я отправлюсь, Думаю, все рулоны были дерьмом, Мой мастер подземелий думает, что забавно Раздражать меня: "ни один класс не сработает"» Я сказал придурку: »ты всегда можешь уйти!" Я не знаю, куда я положу свой низкий стат. Я не знаю, куда я положу свой низкий стат. Я не знаю, где— Я знаю, куда ты можешь засунуть этот низкий стат. Я не знаю, куда я положу свой низкий стат.