Mary Crowell - Acolytes of the Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Acolytes of the Machine» из альбома «Acolytes of the Machine & Other Gaming Stories» группы Mary Crowell.
Текст песни
Gauging the pluck point, there’s no going back Hearing the chiff as I start my attack Fingers, don’t shake as you dance on the keys Those working bellows are counting on me Pipes loom above me in glorious ranks The wind chest is central—the reeds guard my flanks Stops are before me—which one should I choose? Should I choose wrongly the city will lose Worlds crumble 'round me I always knew Music’s the only Thing that is true, it’s true, it’s true The Wolf comes to threaten our barony here Seeking to rule us with hatred and fear By burning our city he plans to repay Slights cast upon him in song and in play The storm looms above us, it’s promising doom Death to the smallfolk and those who presume To sing of the Hunter in ways that demean Our only hope is this brilliant machine Worlds crumble 'round me I always knew Music’s the only Thing that is true, it’s true, it’s true The Hunter has risen—the wolf’s at the door Storms are upon us too loud to ignore They came and got me to play the machine I’ll play the organ, the Blonde Choir will sing Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh Feet march the pedal-board, fingers the swell Music is heaven, but out there it’s hell Flue pipes are singing in tones bright and clean Praise for the acolytes of the machine Pipes glow too lucent—the song’s in my soul The warmth in my fingers so hard to control The cadence is perfect—the moment is nigh A great beam of light lances through the dark sky Worlds crumble 'round me I always knew Music’s the only Thing that is true, it’s true, it’s true… Circuitry’s burning—the manual’s on fire Singers are silent—no notes from the choir No longer flesh, I’m a spirit serene… Sacrificed gladly to this fine machine Praise for the acolytes of the machine Praise for the acolytes of the machine Praise for the acolytes of the machine…
Перевод песни
Замер точки срыва, пути назад нет, Слышу вздох, когда я начинаю атаку. Пальцы, не трясись, танцуя на ключах, Эти рабочие мехи рассчитывают на меня. Трубы нависают надо мной в славных рядах. Ветряная грудная клетка в центре-камыши охраняют мои бока, Остановки передо мной—какую мне выбрать? Если я выберу неправильно, город потеряет Миры, рушатся вокруг меня, Я всегда знал, Что музыка- Это единственное, что правда, это правда, это правда. Волк приходит, чтобы угрожать нашему барону, Стремясь управлять нами ненавистью и страхом, Сжигая наш город, он планирует отплатить За то, что он бросил на него в песне и в игре, Над нами нависла буря, это многообещающая гибель. Смерть мелким людям и тем, кто осмеливается Петь о охотнике так, что унижает Нашу единственную надежду, что этот блестящий Машинный Мир рушится вокруг меня, Я всегда знал, Что музыка- Это единственное, что правда, это правда, это правда. Охотник восстал-Волк у двери. Штормы над нами слишком громко, чтобы их игнорировать. Они пришли и заставили меня играть на машине, Я буду играть на органе, хор блондинок будет петь. У-у-у-у-у-у-у-у У-у-у-у-у-у-у-у Ноги маршируют по педальной доске, пальцы набухают. Музыка-это рай, но там-это ад. Дымовые трубы поют в ярких и чистых тонах. Хвала послушникам машины, Трубы светятся слишком ярко—песня в моей душе. Тепло в моих пальцах так трудно контролировать, Каденция совершенна-момент близок, Великий луч света копья сквозь темное небо, Миры рушатся вокруг меня, Я всегда знал, Что музыка- Это единственное, что правда, это правда, это правда... Схемотехника горит-руководство в огне, Певцы молчат - никаких нот от хора, Больше нет плоти, я безмятежный дух ... С радостью принесенный в жертву этой прекрасной машине. Хвала служителям машины. Хвала служителям машины. Хвала служителям машины...