Mary Chapin Carpenter - This Is Me Leaving You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Me Leaving You» из альбома «time*sex*love*» группы Mary Chapin Carpenter.
Текст песни
This is your voice of reason This is your voice of calm This is your heart that’s speaking Saying the time has come Here is your pride and grace now Here is your strengh and soul Everything’s at the ready, you’re finally good to go Now tell him there’s one last thing that you forgot to do This is me leaving you, this is me leaving you He told you to try believing (don't you worry) He asked you to keep the faith (or keep guessing) He took all that you were giving (don't be sorry) As if it all were his to take (you're progressing) Now it’s the truth that won’t let go (don't you doubt it) Now it’s the facts that you can’t shake (and don’t fear it) Now it’s just time to let him know (each new step is) You made a big mistake (one more near it) Maybe these final words will offer up a clue This is me leaving you, this is me leaving you This is me baby, breaking us in two This is me leaving you I’m your better half Baby that’s a laugh This is your voice of reason This is your voice of calm This is your heart that’s speaking Don’t look back, just keep on going This is me leaving you, this is me leaving you This is me leaving you, this is me leaving you
Перевод песни
Это твой голос разума Это твой голос спокойствия Это ваше сердце, которое говорит Говоря, что настало время Вот ваша гордость и благодать сейчас Вот ваша сила и душа Все готово, вы, наконец, хорошо, чтобы идти. Теперь скажите ему, что есть последнее, что вы забыли сделать. Это я оставляю вас, это я оставляю вас Он сказал вам попробовать поверить (не беспокойтесь) Он попросил вас сохранить веру (или продолжать гадать) Он взял все, что вы давали (не жалейте) Как будто все это было его взять (вы прогрессируете) Теперь это правда, что не отпустит (не сомневайтесь) Теперь это факты, которые вы не можете поколебать (и не бояться) Теперь пришло время сообщить ему (каждый новый шаг) Вы совершили большую ошибку (еще одна рядом с ней) Возможно, эти последние слова подскажут Это я оставляю тебя, это я оставляю тебя Это я, ребенок, разбив нас двумя Это я оставляю тебя Я твоя лучшая половина Ребенок, это смех Это твой голос разума Это твой голос спокойствия Это ваше сердце, которое говорит Не оглядывайтесь назад, продолжайте движение Это я оставляю тебя, это я оставляю тебя Это я оставляю тебя, это я оставляю тебя