Mary Chapin Carpenter - My Dear Old Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Dear Old Friend» из альбома «Music From and Inspired By WE WERE SOLDIERS» группы Mary Chapin Carpenter.
Текст песни
How will we smile ever again I’m asking you sincerely, my dear old friend What do you say, is there a way My dear old friend How will we laugh just like before When there’s water rising up to our door And we may never see each other again My dear old friend Will there be someone to remember A little place that we loved How the music played all night and day Through the windows up above How the birds sang in the morning How the dog barked in the yard I guess that’s nothing much but everything to us And that’s what seems so hard How will we smile ever again I’m asking you sincerely, my dear old friend The moon on the hill says we probably will My dear old friend
Перевод песни
Как мы будем улыбаться снова? Я искренне прошу тебя, мой дорогой старый друг. Что ты скажешь, есть ли способ? Мой дорогой старый друг. Как мы будем смеяться, как раньше? Когда вода поднимается к нашей двери, И мы можем больше никогда не увидеть друг друга. Мой дорогой старый друг. Будет ли кто-нибудь, чтобы вспомнить Маленькое место, которое мы любили, Как музыка играла всю ночь и день Через окна наверху? Как пели птицы утром, Как лаяла собака во дворе. Я думаю, для нас это не что иное, как все, И это то, что кажется таким трудным. Как мы будем улыбаться снова? Я искренне прошу тебя, мой дорогой старый друг. Луна на холме говорит, что мы, вероятно, будем. Мой дорогой старый друг.