Mary Black - The Urge for Going текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Urge for Going» из альбома «Babes in the Wood» группы Mary Black.
Текст песни
Well I woke up today and found frost perched on the town It hovered in a frozen sky and gobbled summer down And when the sun turned straight and cold and shiverin' Trees are standing in a naked row I get the urge for going and I never seem to go I had someone in the summer time with summer coloured skin And not another one in town my darling’s heart could win And when the leaves fell tumbling down and bully winds did rub their faces in the snow He got the urge for goin and I had to let him go Well he got the urge for going When the meadow grasses are turnin' brown Summer time is a fallin' down Winter’s closing in And the warriors of winter gave a cold triumphant shout All that stays is dying and all that lives is getting out You see the geese in chevron flight a flapping and a racing on before the snow They’ve got the urge for going and they’ve got the wings to go I’ll pile the fire with kindlin' and pull the blankets to my chin I’ll lock the vagrant winter out and bolt my wanderin' in I’d like to call back summertime and let her stay for just another month or so But she’s got the urge for goin, and I’ll have to let her go
Перевод песни
Ну, я проснулся сегодня и обнаружил, что мороз взлетел по городу Он парил в замерзшем небе и сжигал лето И когда солнце повернулось прямо, холодно и дрогнуло, Деревья стоят в голом ряду Я получаю желание идти, и я никогда не собираюсь идти У меня был кто-то в летнее время с летней цветной кожей И еще никто в городе, в котором могло бы жить сердце моего милого И когда листья упали, и ругали ветры, в снегу У него появилось желание уйти, и я должен был отпустить его. У него появилось желание идти Когда луговые травы становятся коричневыми Летнее время снижается Закрытие зимы И воины зимы дали холодный торжествующий крик Все, что остается, умирает, и все, что живет, выходит Вы видите, что гуси в шевронном полете хлопают и участвуют в гонках перед снегом У них есть желание идти, и у них есть крылья, чтобы идти Я буду курить огонь с добрыми глазами и вытащить одеяла в подбородок Я закрою бродячую зиму и заберу свою странность Я хотел бы вернуться в летнее время и позволить ей остаться всего на месяц или около того. Но у нее есть желание уйти, и мне придется отпустить ее