Mary Black - St. Kilda Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Kilda Again» из альбома «Full Tide» группы Mary Black.
Текст песни
With your famous philosophies Tied up in brown paper wrapping and string You stepped back through time Like the time that you stepped through Meant nothing at all A little bit weary and world worn and eager For taking some more And we leaned on each other like brothers And fought with our backs to the wall We took no routine stance We were living' our lives by chance Robbing Peter for Paul Losing it all Maybe I’ll find you one Saturday night In St. Kilda again We were wrong the world didn’t end Between there and here Thought it’s still looking shaky and worn Did you give up your dreaming Believing time finds a price for us all But time is an enemy, patient and clever And way beyond our control When you run out of time It’s funny but money can’t talk at all When the world turned rough And betrayed your trust And they left you out in the cold In the deafening silence A man is an island When he’s out on his own A little bit weary and world worn Not eager for talking anymore Hey brother what happened To standing and fighting With our backs to the wall
Перевод песни
С твоими знаменитыми философиями, Завязанными в коричневую бумажную обертку и нить, Ты шагнул назад во времени, Как будто время, через Которое ты прошел, ничего не значило. Немного утомленный и изношенный мир, И жаждущий еще немного. И мы положились друг на друга, как братья, И сражались спиной к стене. Мы не занимали рутинной позиции. Мы жили своей жизнью, случайно Грабя Питера ради пола, Теряя все. Может, я снова найду тебя субботним вечером В Сент-килде. Мы были неправы, мир не кончился, И здесь Я думал, что он все еще выглядит шатким и изношенным. Ты отказалась от своих мечтаний, Веря, что время найдет цену для нас всех, Но время-враг, терпеливый и умный, И далеко за пределами нашего контроля, Когда у тебя заканчивается время? Забавно, но деньги совсем не умеют говорить. Когда мир стал грубым И предал твое доверие, И они оставили тебя на холоде В оглушительной тишине, Человек-это остров, Когда он сам по Себе немного устал, и мир изношен, Больше не хочет говорить. Эй, брат, что случилось С тем, что мы стоим и сражаемся Спиной к стене?